VALETTA - vertaling in Nederlands

• valletta
• valetta

Voorbeelden van het gebruik van Valetta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiro de piedra de los transbordadores y la fortaleza histórica de Manuel isla justo en el lado opuesto de la capital mágica en la Bahía de La Valetta en una calle tradicional de Malta bastante estrecho.
Steenworp afstand van de veerboten en het historische fort van Manuel Island net aan het tegenovergestelde van in de baai van Valletta in een rustige, smalle traditionele Maltese straat de magische hoofdstad.

descubra la historia de Malta en la capital de Valetta, admire el hito natural de la Gruta Azul
ontdek de geschiedenis van Malta in de hoofdstad van Valetta, bewonder het natuurlijke oriëntatiepunt van de Blauwe Grot

Hastings en La Valetta, Palacio Parisio en Naxxar
Hastings in Valletta, Palazzo Parisio in Naxxar

fue una vez un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett de Valetta, pero ahora Sliema
was ooit een rustig vissersdorpje op het schiereiland tegenover Marsamxett Harbour van Valletta, maar nu Sliema

luego La Valetta, la ciudad barroca y fortificada que ellos construyeron.
en later Valletta, de barokke vestingstad die zie lieten bouwen.

uno de los espacios abiertos más grandes de La Valetta, se transformará en una impresionante muestra compuesta por no menos de 80.000 plantas y flores de floración estacional.
de Pjazza San Gorg, een van de grootste pleinen van Valletta omgetoverd tot een pronkstuk bestaande uit niet minder dan 80.000 planten en bloemen.

La Valetta se empezó a construir en 1566 y se terminó, con sus impresionantes bastiones, sus fuertes y su catedral, en el sorprendentemente corto plazo de 15 años.
In 1566 werd begonnen met de bouw van Valletta en binnen de verbluffend korte tijd van 15 jaar was de stad met haar indrukwekkende bastions, forten en de kathedraal voltooid.

esa es mi intención, que en La Valetta los ministros de Asuntos Exteriores confirmen definitivamente la creación del Foro Parlamentario Euromediterráneo.
de ministers van Buitenlandse Zaken in La Valetta de oprichting van het Euro-mediterrane parlementaire forum definitief bevestigen. Dat is alvast mijn bedoeling.

está situado a unos 4 kilómetros(2,5 millas) al sur de La Valetta y tiene, entre muchas otras, las siguientes características:
de Marsa Sports Club, ligt ongeveer 4 km ten zuiden van Valletta en bevat onder meer een 18-hole golfbaan,

Malta: la gestión del Acuerdo firmado en La Valetta el 5 de diciembre de 1970,
Malta: deze Overeenkomst ¡s op 5 december 1970 ondertekend In Valletta en op 1 april 1971 in werking getreden;

Se encuentra ubicado en una península directamente a través de la Valetta(10 minutos en ferry,
Het is gelegen op een schiereiland aan de overkant van Valetta(10 minuten met de ferry,

Sicilia con parada en los puertos de La Valetta, Pozzallo y Catania, incluyendo información sobre
Sicilië stoppen in de havens van Valletta, Pozzallo en Catania met inbegrip van informatie over de veerboothavens

no muy lejos de la Valetta, Gozo, Mdina(unos 40 minutos en autobús de casi todos intereses).
niet ver van Valetta, Gozo, Mdina(ongeveer 40 minuten met de bus naar bijna elke belangen).

La mayoría de estos eventos tienen lugar en La Valetta(o La Valette,) una ciudad magnífica fortaleza construida por los Caballeros de Malta
De meeste van deze evenementen vinden plaats in Valletta(of La Valette,) een prachtige vestingstad gebouwd door de Ridders van Malta

según entiendo, se disputan Praga, Valetta y Liubliana-,¿por qué no seguimos el ejemplo de nuestra maravillosa institución y designamos tres sedes?
naar ik heb begrepen hebben Praag, Valetta en Ljubljana allemaal interesse- niet het voorbeeld zou kunnen volgen van deze prachtige instelling en kunnen kiezen voor drie vestigingsplaatsen?

situada a menos de 3 Citado en frente de Valetta, que se puede llegar por ferry o barco de pesca pequeña, y Valetta de todo bu s para las 4 esquinas de la isla
ontdekken van Malta als gelegen binnen 3 Aangehaald in de voorkant van Valletta die kan worden bereikt per veerboot of kleine vissersboot, en Valletta uit alle bu s voor de 4 hoeken van het eiland

que se hizo el primer barco para construirse con una superestructura de acero total y el SS Valetta construido en 1889, que era el primer barco para usar luces eléctricas.
waarin het eerste schip te bouwen met een totale stalen bovenbouw werd, en de SS Valetta gebouwd in 1889, waarin het eerste schip dat elektrische verlichting te gebruiken was.

La gestión del Acuerdo de asociación entre la CEE y Malta, firmado en La Valetta el 5 de diciembre de 1970 y que entró en vigor el Iode abril de 1971,
Het beheer van de op 5 december 1970 te Valetta ondertekende en op 1 april 1971 in werking getreden Associatieovereenkomst tussen de EEG en Malta wordt gevoerd

La gestión del Acuerdo de asociación entre la CEE y Malta, firmado en La Valetta el 5 de diciembre de 1970 y que entró en vigor el
Het beheer van de op 5 december 1970 te Valetta ondertekende en op 1 april 1971 in werking getreden Associatieovereenkomst tussen de EEG

La gestión del Acuerdo de Asociación entre la CEE y Malta, firmado en La Valetta el 5 de diciembre de 1970 y que entró en vigor el
Het beheer van de op 5 december 1970 te Valetta ondertekende en op 1 april 1971 in werking getreden associatieovereenkomst tussen de EEG