VARONILES - vertaling in Nederlands

• mannelijke
• mannelijk

Voorbeelden van het gebruik van Varoniles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este tipo de relojes son, en última instancia, los mejores relojes para hombres: robustos, varoniles, que finalmente hacen una declaración.
dit soort horloges uiteindelijk de beste horloges voor mannen zijn- robuust, mannelijk, en uiteindelijk een statement maken.

el hombre es un microcosmo(universo en miniatura), y tiene ambos elementos varoniles y femeninos en la Divinidad.
is en dat hij zowel mannelijke als vrouwelijke elementen heeft in de Godheid.

este tipo de relojes son, en última instancia, los mejores relojes para hombres: robustos, varoniles, que finalmente hacen una declaración.
dit soort uurwerken zijn uiteindelijk de beste horloges voor mannen- ruige, mannelijk, uiteindelijk het maken van een statement.

Esto indica damas pueden utilizar este medicamento sin necesidad de preocuparse por la obtención de los rasgos varoniles, como cuerdas vocales mucho más profundos,
Dit geeft aan vrouwen kan deze medicatie gebruiken zonder zich zorgen te maken over het krijgen van mannelijke eigenschappen, zoals veel dieper zingen akkoorden,

son más varoniles en el aspecto de escritos
die aantrekkelijk omdat ze meer mannelijk uiterlijk dan slips

Rendimiento de precisión del clásico varonil diseño redondo 1 El.
Precisie prestaties van de klassieke ronde ontwerp mannelijk 1 precisie….

Refuerza esto simplemente diciéndole qué tan sexy o varonil es.
Versterk dit door hem simpelweg precies te vertellen hoe sexy of mannelijk hij is.

Solo necesito que Happy me vea con una luz más varonil y menos académica.
Ik wil dat Happy mij meer mannelijk ziet en minder academisch.

Tal vez tirar del pelo no sea varonil, pero es muy efectivo.
Haren trekken is niet mannelijk maar wel effectief.

No tienes que venir si no es lo bastante varonil para ti.
Je hoeft niet te komen als je het niet mannelijk genoeg vind.

lo más importante, varonil.
en het belangrijkste, mannelijk.

Sé que lo he dicho mal, pero no huele muy varonil.
Ik weet dat ik 't fout zei, maar zo mannelijk ruikt 't niet.

¿Estar preparado para emergencias no es varonil en este lugar?
Is voorbereid zijn op noodgevallen hier niet mannelijk?

Pura locura varonil.
Pure jongensachtige waanzin.

Color sólido varonil Zip Hoodie Convertible cuello manga larga hombro charretera.
Mannen effen gekleurde Zip Hoodie Convertible kraag lange mouw Epaulette schouder.

Varonil acolchada chaqueta contraste pana hombro/Stand cuello tres bolsillos.
Mannen gewatteerde neer jas Contrast Corduroy schouder/Stand kraag drie zakken.

Calcetines de lana caliente gruesa Varonil Color sólido Color 5 opciones una talla 39-45.
Mannen dikke warme wollen sokken effen kleur 5 kleur opties één maat 39-45.

Extra gruesa chaqueta con capucha polar varonil forro Zip delantero manga larga Color sólido.
Mannen Extra dikke Hooded jas Fleece voering Zip Front lange mouwen effen kleur.

Camo varonil suelta larga pantalones Cargo pantalones pierna recta forma mosca frente del cierre relámpago.
Mannen Camo los lange broek Cargo broek rechte been Fit Zip Fly Front.

Fui muy varonil. Muy americano.
Ik was te dwingend, te Amerikaans.