VEINTICINCO - vertaling in Nederlands

• vijfentwintig
• 25
• veinticinco
• twenty-five
• vijfentwintigste

Voorbeelden van het gebruik van Veinticinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estamos aquí esta noche para celebrar el veinticinco cumpleaños de Hannah.
we zijn hier vanavond te vieren Hannah's 25ste verjaardag.

La situación de los veinticinco o treinta mil obre ros textiles en Serpukov y sus alrededores resultaba increíble.
De toestand van de vijfentwintig of dertigduizend textielarbeiders in en rondom Serpukov was ongelooflijk.

Por un período de veinticinco(25) años que comienzan en la fecha de inicio de la garantía, pérdida de salida de poder.
Voor een periode van twintig(25) jaren- die vijf op de Datum van het Garantiebegin, verlies beginnen van machtsoutput.

Pero después de pasar los veinticinco, por segunda vez,
Maar nadat ik voor de tweede keer de vijfentwintig gepasseerd ben,

De los veinticinco nuevos programas adoptados en 1998, dieciocho pertenecen al objetivo n° 1.
Van de 25 in 1998 aangenomen nieuwe programma's hebben er 18 betrekking op doelstelling 1.

Además, veinticinco de sus Señorías de esta Asamblea formaron parte de la delegación europea, y creo que han
Twintig leden van dit Parlement hebben trouwens deel uitgemaakt van die Europese delegatie,

La depresión y la escualidez son para los menores de veinticinco; ellos pueden tragárselo,
Malaise en misère zijn voor onder de vijfentwintig, dan kunnen ze ertegen,

sólo veinticinco kilómetros por el camino de nuestra ubicación Goodlettsville,
slechts twintig vijf mijl van de weg van onze Goodlettsville locatie,

En la Unión de veinticinco, estas regiones suman 67,
In een Unie met 25lidstaten zullen dat 67 regio's zijn,

A poca distancia(unos veinticinco kilómetros) le séparé de las hermosas playas de arena blanca de Plaja Catania o de los acantilados
Slechts een korte afstand(ongeveer vijftien mijl) brengt u Separe van de prachtige witte zandstranden van Plaja Catania

Hace veinticinco años un levantamiento popular puso fin a un régimen que siempre había buscado la cooperación económica y militar con Occidente.
Een kwarteeuw geleden leidde een volksopstand tot het einde van een regime dat steeds militaire en economische samenwerking met het westen had gezocht.

Hace casi veinticinco años ocurrieron acontecimientos similares en el astillero de Gdansk en el que nació Solidarność.
Bijna een kwarteeuw geleden vonden soortgelijke gebeurtenissen plaats op de scheepswerf in Gdansk, toen Solidarność werd geboren.

Termini Imerese es menos de cuarenta kilómetros al este de Palermo o unos veinticinco minutos en tren o coche, a la mitad entre Palermo y Cefalú.
Termini Imerese is minder dan veertig kilometer ten oosten van Palermo of ongeveer vijfentwintig minuten per trein of auto, halverwege tussen Palermo en Cefalù.

Veinticinco años después de esta fecha límite, sólo cinco países han alcanzado este objetivo;
Twintig jaar na die einddatum zijn er maar vijf landen die de doelstelling gehaald hebben,

Veinticinco años después,
Twintig jaar later,

A los marineros y oficiales se les dan pagarés por veinticinco pesos, de los que sólo reciben cuatro en dinero;
Notes worden gegeven voor twintig pesos, waarvan er slechts vier geld ontvangen;

El veinticinco de marzo, el rodaje se hizo en General De Gaulle Bulevar en la sección Algiers de Nueva Orleans.
Op 25, filmen plaatsvond op de Generaal De Gaulle Boulevard in het maart Algiers gedeelte van New Orleans.

Dispongo de veinticinco casos, al menos, en los que la curación me parece milagrosa».
Ik heb minstens zesentwintig gevallen waarin de genezing een wonder lijkt te zijn».

Lamento muchísimo no haber conocido a este hermano amado durante más tiempo que solo los veinticinco años que hemos estado trabajando hombro con hombro en China.
Ik vond het ontzettend jammer dat ik deze dierbare broeder pas twintig jaar ken, de periode waarin we samen, hand in hand, in China gewerkt hebben.

Los movimientos que se sintieron muy incómodos hace quince, veinte y veinticinco años son más fáciles hoy en día.
Bewegingen die vijftien, twintig en twintig vijf jaar geleden erg ongemakkelijk voelden, zijn tegenwoordig gemakkelijker.