VEJIGAS - vertaling in Nederlands

• blazen
• blaas

Voorbeelden van het gebruik van Vejigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las vejigas vienen en tamaños de 2 a 48″(51- 1219 mm)
Blazen zijn verkrijgbaar in maten van 51 tot 1219 mm en kunnen afzonderlijk

Y, por supuesto, no hay nada especial en Cromwell o las vejigas. Acabas de inhalar un átomo de nitrógeno que pasó por el pulmón derecho del tercer iguanodonte a la izquierda del árbol Cycadophyta.
En er is natuurlijk niks speciaals aan Cromwell of zijn blaas. Zojuist heb je een stikstofatoom ingeademd, dat ooit passeerde door de rechterlong van de derde iguanodon links van die grote reuzenvaren.

El I-Purge también viene con un arnés termorresistente de gran longitud que permite colocar las vejigas fuera de la zona afectada por el calor y también puede admitir aplicaciones de precalentamiento
De I-Purge beschikt ook over een langer, zeer hittebestendig harnas waarmee de blazen buiten de warmtebeïnvloede zone kunnen worden geplaatst, en komt ook in

no hay nada especial en Cromwell o las vejigas.
water in deze wereld- en er is natuurlijk niks speciaals aan Cromwell of zijn blaas.

Las vejigas están hechas de un material que mantiene el agua fresca
De blazen zijn gemaakt van een materiaal dat het water fris

los niños normalmente adquieren el control diurno sobre sus vejigas antes que el control nocturno.
kinderen normaal controle krijgen overdag op hun blaas eerder dan nachtelijke controle.

Kelp también tienen vejigas de gas llamados pneumatocysts para mantener las hojas flotantes,
Kelp hebben ook gas blazen geroepen pneumatocysts om messen te houden drijven,

esto se asocia en gran medida con la cabeza del bebé presionando contra sus vejigas.
urineren tijdens de zwangerschap, en dit is grotendeels geassocieerd met het hoofd van de baby te drukken tegen hun blaas.

persas que usan elementos similares para cumplir el mismo propósito, como vejigas llenas de arena para entrenar
Perzische strijders die vergelijkbare voorwerpen gebruikten voor hetzelfde doel, zoals blazen gevuld met zand voor training

absorbe los microorganismos que nadan en sus diminutas vejigas de 1 milímetro de largo.
zwemmende micro-organismen in zijn kleine, 1 milimeter lange blazen zuigt.

Considerando que la inclusión, por la Directiva 92/5/CEE(5), de estómagos, vejigas y tripas limpiadas,
Overwegende dat door het bij Richtlijn 92/5/EEG( 5) in de werkingssfeer van Richtlijn 77/99/EEG opnemen van magen, blazen en darmen, gereinigd,

en razón de las condiciones particulares de producción de los estómagos, las vejigas y las tripas, conviene aplicarles un régimen diferente del hasta ahora previsto por la Directiva 77/99/CEE;
wegens de bijzondere kenmerken van de bewerking van magen, blazen en darmen, daarvoor een andere regeling moet gelden dan die welke bij Richtlijn 77/99/EEG is vastgesteld;

incluir en la Directiva 92/118/CEE del Consejo la normativa sanitaria por lo que respecta a los estómagos, las vejigas y las tripas, a los que debería aplicarse un régimen distinto al inicialmente previsto por la Directiva 77/99/CEE.
wijzigingen in de wetgeving; opnemen in Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van gezondheidsvoorschriften voor de bewerking van magen, blazen en darmen, waarvoor voortaan een andere regeling moet gelden dan de bij Richtlijn 77/99/EEG vastgestelde regeling.

Pero sólo después de que hayan vaciado sus vejigas… bajo tu responsabilidad.
Maar enkel nadat hun blaas geledigd is. Dat is allemaal jou verantwoordelijkheid.

Se encuentra con mayor frecuencia en los cánceres de próstata, vejiga y estómago.
Het wordt meestal gevonden in prostaat-, blaas- en maagkankers.

Cáncer de cólon, vejiga o recto.
Dikke darm-, blaas- of rectumkanker.

Me parece más como una vejiga una vejiga llena.
Lijkt mij meer als een blaas- een volle blaas.

Aullar a la luna o saludar a un gato no curan una vejiga.
Je geneest geen blaasontsteking door met een dode kat te zwaaien.

La vejiga de hojas rojas sigue floreciendo y mantiene su forma específica.
De roodbladige Bladderweas blijft bloeien en behoudt zijn specifieke vorm.

Muchos han reportado recientemente tener problemas de riñones o vejiga….
Velen hebben de laatste tijd verslag gedaan van nier of blaasproblemen…….