Voorbeelden van het gebruik van Venderían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo fortalecerían la competencia con ingredientes naturales para HerSolution y no venderían sus fármacos químicos.
Zij zouden de concurrentie met natuurlijke ingrediënten voor HerSolution alleen maar versterken en hun chemische geneesmiddelen niet verkopen.En un mercado único, los productores de energía nuclear e hidroeléctrica barata siempre venderían la electricidad a los precios de mercado más altos.
Op een interne markt zullen de producenten van goedkope atoom- en waterkracht de elektriciteit altijd voor de hoogste marktprijs verkopen.De esta manera, todos venderían más y crearían más empleo sin que nadie recibiera una mala nota por su balanza de pagos.
Zo verkoopt ieder meer en krijgt ieder meer werkgelegenheid, zonder dat iemand gestraft wordt voor zijn betalingsbalans.Claro que, si los tribunales de Nueva York tuvieran jurisdicción,- venderían el lugar al mejor postor.
Sin embargo, mi jefe siempre pidió que tuviera datos para demostrar que se venderían y que pensara en nuevos productos luego de analizar los datos del mercado.
Maar mijn baas vroeg steeds of ik met cijfers kon aantonen dat ze zouden verkopen. Hij vroeg om eerst de data te analyseren en dan pas te ontwikkelen.Ellos venderían petróleo y otros recursos a Estados Unidos y al resto del mundo sólo por dinares de oro.
Zij zouden olie en andere grondstoffen enkel verhandelen met de VS en de rest van de wereld voor goud-dinars.Pensé que se venderían el doble de rápido porque sería raro que alguien viniera
Ik dacht dat ze twee keer zo snel zouden verkopen omdat het raar Estas personas luego venderían estos Warm Fuzzies a personas que eran"impopulares" y los necesitaban para sobrevivir.
Deze mensen verkochten deze Warme Donsjes dan aan mensen die ‘impopulair' waren en deze nodig hadden om voort te bestaan.Imaginen que les pregunte,"¿en cuanto venderían a sus hijos?".
Als ik Son ladrones, asesinos y traidores que venderían a su propia madre por una bolsa de oro.
Het zijn dieven, moordenaars en verraders die hun eigen moeder zouden verkopen voor een zak goud.los recolectores de nueces de Brasil, porque si no nos las venderían a nosotros.
Iedereen ging de verzamelaars van paranoten meer betalen want anders kochten wij ze.Las cuatro mujeres juntaron sus ahorros para comprar los ingredientes con que hacer las cocadas que venderían en la calle.
De vier vrouwen wilden hun eigen geld verdienen en besloten wat ze hadden samen que era un acuerdo donde los propietarios blancos no venderían a los afroamericanos.
dat was een overeenkomst waar de witte eigendommen niet zouden verkopen aan Afro-Amerikanen.Todo el mundo empezó a pagar más a los recolectores de nueces de Brasil, porque si no nos las venderían a nosotros.
Iedereen ging de verzamelaars van paranoten meer betalen want anders kochten wij ze.hubieran sabido qué cantidad se venderían, que es la cantidad real.
het zou de hoeveelheid, dan is de werkelijke hoeveelheid te verkopen.ella fue advertida de que pronto venderían la casa, por la seguridad de que ella tomó dinero.
Seguro se dieron cuenta que teniendo a todos en casa para las festividades, venderían más boletos.
Ik denk dat ze dachten met iedereen thuis voor de feestdagen dat ze meer kaartjes zouden verkopen.Hay personas en este mundo que venderían a un ciego un par de anteojos si pudieran ganar dinero.
Er zijn mensen in deze wereld die een blinde een bril zouden verkopen als ze geld Los coffee-shops, que venderían el cannabis de manera legal, tendran que informar a sus clientes sobre el origen
Coffeeshops die de drug legaal verkopen zullen hun klanten over de herkomst ervan moeten inlichten,éste fuera el único árbol en todo el mundo, las personas venderían tolo lo que tienen y viajarían alrededor del mundo para conocerlo.
de hele wereld was, dan zouden mensen alles wat ze hadden verkopen en de halve wereld doorreizen om hem te zien.
