VERKOCHTEN - vertaling in Spaans

• vendieron
• vendían
• vendimos
• venden

Voorbeelden van het gebruik van Verkochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zou een drol kopen, als ze die verkochten in de Gap.
Compraría excremento si lo vendieran en Gap.

Weet je nog toen we… toen we Glen Ross Farms verkochten?
¿Te acuerdas cuando… cuando vendíamos Glen Ross Farms?

Dat zou wel fijn zijn, als ze verkochten.
Estaría bien que se vendiesen.

Om biergeld te verdienen, verkochten we ons bloed.
Para ganar dinero para cerveza, vendíamos nuestra sangre.

CIA agenten gevat terwijl ze een onbemand vliegtuig verkochten aan een terrorist.
Dos agentes de la CIA pillados intentando vender un avión no tripulado Reaper a terroristas.

Ze hebben teveel voor het huis betaald, verkochten hun tweede auto.
Pagaron demasiado por su casa, acaban de vender su segundo coche.

Weet je waarom jullie er vorig jaar maar 42 verkochten?
¿Sabes por qué solo vendiste 42 el último año?

Bent u getrouwd voor Mulwray en uw vader het waterbedrijf verkochten?
¿Estabas casada antes de que Mulwray y tu padre vendieran la compañía de agua?

Ik wist niet dat ze bij Target ook verlovingsringen verkochten.
No sabía que en Target vendieran anillos de compromiso.

Wie had gedacht dat ze zes van die dingen op een dag verkochten?
¿Quién hubiera pensado que venderían seis de esas cosas en un día?

Ik verzamelde hen, omdat zij op die dag levensmiddelen verkochten.
Los reprendí entonces por vender sus víveres en ese día.

De romantische novelle is één van de meest verkochten boekengenres wereldwijd op dit moment.
La novela romántica es uno de los géneros literarios más vendidos en la actualidad.

In Tunis als slaaf verkochten.
Vendido como esclavo en Túnez.

Zijn muziek en films verkochten daar goed,
Su música y películas se vendieron bien allí,

Hamid en het bestuur verkochten het aan de Newcastle Venture Group.
Hamid y la junta la han vendido al Grupo Newcastle Venture.

Zijn huizen in de voorsteden verkochten niet zoals hij het wou.
Sus casas en los suburbios no se vendían lo suficiente.

Ja, zij verkochten de heroïne, ik betaalde hen uit in schoenen.
Si, ellos distribuían la heroína, luego les pagaba con zapatos.

Opgetuigde appartementen verkochten gemiddeld 12% boven de vraagprijs.
Los departamentos redecorados se venden en promedio 12% por arriba del precio pedido.

En ook de games verkochten veel meer dan n64.
Llegó a vender más que N64 incluso.

Al meer dan 300.000 mensen verkochten hun tickets bij ons, veilig en snel.
Más de 300.000 personas han vendido la suya de forma rápida y segura.