VENDÍAN - vertaling in Nederlands

• verkochten
• verkopen
• verkocht
• verkoop

Voorbeelden van het gebruik van Vendían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y protesté les acerca del día que vendían el mantenimiento.
En ik betuigde tegen hen ten dage, als zij eetwaren verkochten.

Tu amigo dice que sabías que vendían drogas.
Jouw vriend zei dat je wist dat er drugs verkocht werd.

Me dijiste que vendían sábanas.
Je zei dat jullie lakens verkopen.

La policía también encontró que vendían drogas por la parte de atrás.
De politie heeft ontdekt dat ze meth verkochten.

No sabían a quien se lo vendían.
Ze wisten niet waar ze hem aan verkochten.

Y les protesté el día que vendían el mantenimiento.
En ik betuigde tegen hen ten dage, als zij eetwaren verkochten.

El negocio iba bien, los sombreros se vendían.
Het gaat goed en er worden hoeden verkocht.

Robaban césped que luego vendían.
Zoden stelen, die u daarna verkocht.

Les amonesté acerca del día en que vendían las provisiones.
En ik betuigde tegen hen ten dage, als zij eetwaren verkochten.

Y les protesté el díadía que vendían el mantenimiento.
En ik betuigde tegen hen ten dage, als zij eetwaren verkochten.

Los cazadores furtivos eran las comunidades, y vendían a los intermediarios.
De stropers waren de gemeenschappen en zij verkochten dit aan de tussenpersonen.

Parece que vendían algo.
Het lijkt erop dat ze iets verkochten.

En México, los españoles observaron que los aztecas vendían comida para llevar como Tamales, tortillas y salsas en mercados abiertos.
In Mexico observeerden de Spanjaarden Azteken die afhaalmaaltijden als tamales, tortilla's en sauzen op open markten verkopen.

Desde la década de 1960, las filiales locales Herberts vendían en Francia e Italia.
Vanaf de jaren 60 zorgden lokale filialen van Herberts voor de verkoop in Frankrijk en Italië.

Lt;!-text> Primero fuimos a Kaesong: visitamos el museo Koryo con su tienda de souvenirs donde vendían la postal que tanto andábamos buscando….
Lt;! -text> Eerst Kaesong bezocht: het Koryo Museum met een souvenirshop waar ze eindelijk de ansichtkaarten verkopen die we zochten….

La parte central se convirtió en un centro de artesanía cumplido de negociantes y artesanos que vendían joyas, tarjetas, y otros recuerdos de Split.
Het centrale deel is een centrum van gevuld ambacht van kooplieden en handwerkslieden geworden die sieraden, kaarten, en andere herinneringen van Split verkopen.

intercambiar productos con los pueblos de los oasis, a los que vendían sal, oro y esclavos.
mensen van de oase, die zout, goud en slaven verkocht.

por la fase comercial, ya que sólo vendían supuestamente a operadores comerciales.
verschil in handelsstadium gevraagd, daar zij slechts aan handelaars zouden verkopen.

En 1929, antes de la Gran Depresión, se fabricaban y vendían en los Estados Unidos más de 25.000 toneladas de acero inoxidable.
In 1929, vóór de Grote Depressie hit, meer dan 25.000 ton roestvrij staal werden vervaardigd en verkocht in de Verenigde Staten.

A finales de la década de los 70, Vans tenía 70 tiendas en California y sus productos se vendían a través de distribuidores a nivel nacional e internacional.
Tegen het einde van de jaren '70 heeft Vans 70 winkels in Californië en verkopen ze zowel nationaal als internationaal via dealers.