VENDISTE - vertaling in Nederlands

• verkocht
• hebt verraden
• jij verraadde
• verkoopt
• verkochten

Voorbeelden van het gebruik van Vendiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ALQUILER DE CAMIONES ROMPE-LO Mi amor, vendiste una casa y te deshiciste de los Flanders.
Schat, je hebt een huis verkocht en we zijn de Flanders kwijt.

¿Por cuánto vendiste la comida?
Voor hoeveel heb je de boodschappen verkocht?

¿Cuántas grabaciones vendiste hoy?
Hoeveel tapes heb je verkocht vandaag?

¿Por qué no me vendiste, Dagg?
Waarom verkocht je me niet, Dagg?

Vendiste cosas online?
U verkocht wat dingen online?

Sé que me vendiste.
Ik wist dat je me had verraden.

Le vendiste esta porquería a un tipo alto, de más de dos metros.
Je hebt dit verkocht aan een lange kerel van twee meter.

Me vendiste. A ellos.
Dus je hebt me verraden.

¿Le vendiste una casa al hombre del tiempo del canal 7?
Je hebt een huis verkocht aan de weerman van kanaal zeven?

Ya se fueron.-¿A quién se las vendiste/ No sé?
Aan wie heb je ze verkocht?

Tu vendiste el edificio.
Je hebt het huis verkocht.

Las armas que me vendiste son una mierda.
Deze wapens die je me verkocht hebt, zijn waardeloos.

Tú la vendiste… Y el bolso.
Je hebt het verkocht… en de tas.

Mierda. Me vendiste el Sueño Lúcido.
Jij verkocht mij de Heldere Droom.

La mujer a quien vendiste el examen es mi hija.
De jonge vrouw aan wie je de test verkocht was mijn dochter.

Desde que vendiste la tartelería, pensé que estarías más en casa.
Aangezien je de Pakery verkocht hebt, dacht ik dat je meer thuis zou zijn.

Vendiste a los apaches los rifles que usaron.
Jij verkocht de Apaches de geweren die ze gebruikten.

¿Por qué me vendiste?
Waarom zou je me verraden?

No, pero vendiste las piezas al tipo que hizo esta moto Frankenstein.
Nee, maar je hebt de onderdelen verkocht aan Frankenstein.

¿El día que vendiste la mina en que ambos eran socios?
Op de dag dat je de concessie verkocht die eigendom van jullie allebei was?