VERANOS - vertaling in Nederlands

• zomers
• een zomer
• summers
• zomervakanties

Voorbeelden van het gebruik van Veranos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cristal de alexis y los veranos carly rae reunidos.
Alexis kristal en carly rae zomers herenigd.

No viaja más que en verano… pero qué veranos!
Hij reist enkel 's zomers… maar wat voor zomers!

Durante los primeros 20 años de mi vida pasábamos aquí los veranos.
Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachten wir jeden Sommer hier.

Fuí azafata en el Palm de Miami dos veranos.
Ik was gastvrouw op de palm in Miami voor twee zomers.

Vacaciones, veranos incluso.
De vakanties. Zelfs de zomer.

Rango de temperaturas en el desierto de Gorafe: veranos de hasta 45°C|.
Temperatuurbereik in de Gorafe-woestijn: 's zomers tot 45ºC|.

¡Incluyendo un programa de maestría de verano que incluye tres veranos!.
Inclusief een Summer Master-programma met drie zomers!

A nadie le importa si pasaste tus veranos brincando en zapatos de madera.
Het kan niemand wat schelen dat je 's zomers graag op klompen huppelde.

Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Arcila.
De zomers zijn veel regenachtiger dan de winters in Blantyre.

José Mourinho tiene un complejo cercano y veranos no demasiado lejos.
Jose Mourinho heeft een resort in de buurt en de zomers niet te ver weg.

Y gracias por tu amistad estos últimos veranos.
Bedankt voor je vriendschap de afgelopen zomers.

Tu abuelo vivió 60 veranos sano y robusto y luego se cayó.
Jou opa is gezond en wel voor 60 zomers toen hij viel.

Veranos de infancia correteando por los bosques.
Het is lief. Als kind 's zomers in de bossen.

incluso en zonas del norte con veranos cortos.
zelfs in de noordelijke streken met een korte zomer.

Los veranos pueden ser muy soleado
Summers kan heel zonnig

Veranos: De junio a agosto, el clima en París es casi parfait(perfecto).
Summers: Van juni tot augustus is het weer in Parijs zo ongeveer parfait(perfect).

las reuniones, los veranos, todo ese tipo de cosas.
samenkomsten, zomervakanties, al dat soort dingen.

Los veranos en Ottawa tienen un generoso número de días cálidos y soleados con temperaturas medias de 26° C(80° F).
Summers in Ottawa hebben een royaal aantal warme en zonnige dagen met een gemiddelde temperatuur van 26 ° C(80 ° F).

Los veranos en la ciudad eterna puede ser bastante caliente
Summers in de Eeuwige Stad kan heel warm

diseñada especialmente para los cultivadores de regiones con veranos cortos.
speciaal voor kwekers die in een klimaat met een korte zomer wonen.