VESICULAR - vertaling in Nederlands

• vesiculaire
• vesiculair
• vesiculated

Voorbeelden van het gebruik van Vesicular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existe el riesgo de que aparezcan focos de dermatitis vesicular.
bij langdurig gebruik bestaat het risico van het ontstaan van brandpunten van vesiculaire dermatitis.

criterios para la evaluación de los resultados de las pruebas de laboratorio con fines de confirmación de la enfermedad vesicular porcina y de rápida diferenciación respecto a la fiebre aftosa,
de Gemeenschap diagnostische procedures, monsternemingsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten voor de bevestiging van vesiculaire varkensziekte en voor snelle onderscheiding ten opzichte van mond-

que nunca ha habido brotes de encefalomielitis equina venezolana ni de estomatitis vesicular, mientras que sí se han encontrado evidencias serológicas de arteritis viral equina;
vrij te zijn van kwade droes en dourine, dat Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis er nooit zijn voorgekomen, maar dat serologische bewijzen voor het vóórkomen van virale paardenarteritis zijn gevonden;

de peste equina africana, encefalomielitis equina venezolana y estomatitis vesicular.
dat paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis er nooit zijn voorgekomen.

Los portadores vesiculares son potentes sistemas de entrega de moléculas activas.
Vesiculaire dragers zijn krachtige afgiftesystemen voor actieve moleculen.

Una notable colección de los recién nacidos malformados y cálculos vesiculares del siglo pasado.
Opmerkelijke collecties van misvormde baby's en vesiculaire berekeningen van de vorige eeuw.

Estas partículas consisten en los polímeros, los componentes vesiculares, o las partículas virales.
Deze deeltjes bestaan uit polymeren, blaren vormende componenten, of virale deeltjes.

Finalmente, una pérdida de transportadores de monoaminas vesiculares, proteínas de neurofilamentos
Tenslotte verlies van vesiculaire monoamine transporters, neurofilament eiwitten

para el diagnóstico diferencial de otras enfermedades vesiculares.
voor de Differentiële diagnose van andere vesiculaire ziekten.

con aparición de dermatitis vesiculares y edemas.
met het optreden van vesiculaire dermatitis en oedeem.

La Absorción de nanoparticles en los compartimientos vesiculares alrededor del núcleo de células se puede utilizar para etiqueta las células para poder seguir su camino y destino.
Het Begrijpen van nanoparticles in de blaren vormende compartimenten rond de kern van cellen kan worden gebruikt om de cellen te etiketteren zodat hun weg en lot kunnen worden gevolgd.

de virus de otras enfermedades vesiculares sean realizadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71 por uno de los laboratorios recogidos en la parte A del Anexo XI;
van andere virussen van vesiculaire ziekten overeenkomstig het bepaalde in artikel 71 worden uitgevoerd door een van de in deel A van bijlage XI genoemde laboratoria;

retículo endoplasmatic(ER) o diferentes estructuras vesiculares pueden ser útiles para el estudio de los cambios dinámicos en los organelos en el tiempo.
of verschillende vesiculaire structuren kunnen nuttig zijn te onderzoeken van dynamische veranderingen in de organellen na verloop van tijd.

que puede tener las características de las eflorescencias papulares, vesiculares y exfoliantes, a menudo con la formación de depresiones en la parte central,
die de kenmerken kan hebben van papulaire, vesiculaire en exfoliërende efflorescentie, vaak met de vorming van depressies in het centrale deel,

dejando mucho material atrapado en estructuras vesiculares 16.
dus waardoor veel materiaal opgesloten in vesikel structuren 16.

cutáneas(incluso reacciones vesiculares con peligro para la vida) con piroxicam en comparación con otros AINE no selectivos.
huidreacties( waaronder levensbedreigende bulleuze reacties) met zich meebrengt.

una propagación rápida de las lesiones vesiculares y erosivas).
snelle verspreiding van vesiculaire en erosieve lesies).

Resección vesicular de los ovarios.
Vesiculaire resectie van de eierstokken.

La estomatitis vesicular- Causas, síntomas, tratamiento.
Vesiculaire stomatitis- oorzaken, symptomen, behandeling.

a la estomatitis vesicular contagiosa;
van besmettelijke vesiculaire stomatitis;