VIBRATORIAS - vertaling in Nederlands

• vibrerende
• vibrationele
• trillende
• trilling
• vibratie
• trillingsfrequenties
• slingerende

Voorbeelden van het gebruik van Vibratorias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el poder se lleva a cabo en diferentes ondas vibratorias, que se corrija esto….
macht wordt vastgehouden in verschillende vibrationele golven, zouden we dit corrigeren….

Kellogg comenzó a usar sillas, barras y plataformas vibratorias para tratar a pacientes que sufrían de una variedad de condiciones médicas.
Kellogg in de jaren 1890 begon met het gebruik van trilstoelen, trilstangen en platforms om patiënten te behandelen die aan een verscheidenheid aan medische aandoeningen leden.

son herramientas vibratorias que utilizamos para tocarlos.
want dat zijn vibrationele instrumenten die wij gebruiken om jullie aan te raken.

El uso de los átomos permanentes es para preservar dentro de ellos mismos, como fuerzas vibratorias, los resultados de todas las experiencias por las que han pasado.
Het doel van de permanente atomen is natuurlijk om in zich de krachten van trillingen te bewaren, de resultaten van alle ervaringen waar ze doorheen zijn gegaan.

Por el cono de un altavoz de la radio es un buen ejemplo de las ondas acústicas“vibratorias” generadas por mecánico.
Door de kegel van een radiospreker is een goed voorbeeld van„trillings“ correcte die golven door mechanisch worden geproduceerd.

A diferencia de un instrumento acústico como un piano, que usa cuerdas vibratorias para producir ondas sonoras en el aire,
In tegenstelling tot een akoestisch instrument zoals een piano, dat vibrerende snaren gebruikt om geluidsgolven in de lucht te produceren,

Dentro de esta misma burbuja, hubo dimensiones vibratorias que se hicieron conocidas en los círculos religiosos
In dezelfde bel waren er vibrerende dimensies die in religieuze kringen bekend werden

para ser elevada; y para que estas altas frecuencias vibratorias fluyan hacia las aguas de la Tierra.
om een upgrade te verzorgen zodat deze hoge vibrationele frequenties in het water van de Aarde kunnen vloeien.

Dentro de esta misma burbuja, hubo dimensiones vibratorias que se conocieron en los círculos religiosos como el cielo
In dezelfde bel waren er vibrerende dimensies die in religieuze kringen bekend werden

frescura creativa que constantemente mesas vibratorias y los mercados de alimentos de la ciudad para proporcionar un fuerte cocina israelí,
creatieve frisheid die voortdurend trillende tafels en voedselmarkten van de stad om een sterke Israëlische gerechten,

para que siempre estés encapsulado en la atmósfera de frecuencias vibratorias diseñadas justo para ti.
je altijd ingekapseld zal zijn in een atmosfeer van vibrationele frequenties enkel voor jou ontworpen.

De hecho, va a haber peldaños de diferentes frecuencias vibratorias en la nueva realidad, y estos poderosos movimientos
Er zullen inderdaad rangen van verschillend vibrerende frequenties in de nieuwe realiteit zijn,

van llevando al oyente a un estado de elevación energética a través de la frecuencia de las ondas vibratorias del sonido.
bovenal als een geheel, het dragen van de luisteraar naar een staat van energie opheffing door de frequentie van de trilling golven van geluid.

para que siempre estés encapsulado en una atmósfera de frecuencias vibratorias diseñada a tu medida.
je altijd ingekapseld zal zijn in een atmosfeer van vibrationele frequenties enkel voor jou ontworpen.

fotones y todas las otras partículas-- unificadas en un mismo marco conceptual y todas provendrían de cuerdas vibratorias.
fotonen en alle andere deeltjes zouden worden verenigd in één enkel kader, aangezien ze allemaal voortkomen uit trillende snaren.

El sistema de chakras está designado para magnetizar y filtrar hacia el cuerpo las frecuencias vibratorias apropiadas IRRA-diadas por los Arcángeles, sosteniendo los atributos, cualidades
Het chakra-systeem is ontworpen om de juiste trillingsfrequenties aan te trekken en het lichaam in te filteren- frequenties die door de Aartsengelen naar ons uitgeSTRAALd worden

Para mí, la combinación de sensaciones vibratorias profundas directamente en mi punto G
Voor mij doet de combinatie van diep vibrerende sensaties direct op mijn g-plek

todo está compuesto de pequeñas cuerdas vibratorias.
alles bestaat uit uiterst kleine trillende snaren.

Ruedas vibratorias: Nos hemos enterado de
Slingerende wielen: we hebben begrepen

Un biorreactor de las cuerdas vocales ideal debe cumplir efectivamente las señales vibratorias a células de cultivo,
Een ideale stemplooi bioreactor moet daadwerkelijk te leveren vibrerende signalen tot cultuur cellen,