VICEVERSA - vertaling in Nederlands

• vice versa
• andersom
• terug
• viceversa
• omgekeerd
• versa
• vice-versa

Voorbeelden van het gebruik van Viceversa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada que excluiría a un candidato republicano a la presidencia de la elección de un compañero de fórmula o viceversa Democrática.
Er is niets dat een Republikeinse presidentskandidaat zou uitsluiten van het kiezen van een Democratische running mate of vice-versa.

Para todas las reservas realizadas a través de nuestra pagina, ofrecemos servicio de traslado gratuito desde el aeropuerto al hotel, y viceversa.
Voor alle boekingen die via onze website gemaakt zijn bieden wij een gratis shuttledienst van het vliegveld naar het hotel en viceversa.

Cono corto tiene menos flexibilidad con su ayuda más contundente y viceversa, cono largo es más flexible y patear se vuelve más suave.
Korte taper heeft minder flexibiliteit met haar hulp meer hard-hitting en vice-versa, lange taper is flexibeler en kick draait zachter.

holandés al español y viceversa.
Nederlands naar het Spaans en vice-versa.

Este acuerdo especial permite a los estudiantes intercambian sus créditos GBS para estudiar en INSEEC durante sus estudios de MBA y viceversa.
Deze bijzondere overeenkomst kunnen studenten hun GBS kredieten te wisselen om te studeren aan INSEEC tijdens hun MBA-studie en vice-versa.

centrada en el individuo en una transacción realizada con el entorno social y viceversa.
met de nadruk op het individu in transactie met de sociale omgeving en vice-versa.

será capaz de mano actuaciones que están demasiado ocupados para hacer y viceversa.
werkrelatie met andere goochelaars; zullen ze in staat zijn om je hand optredens zijn ze te druk om te doen en vice-versa.

formar líderes cristianos que se involucran en la reflexión teológica que informa a la práctica y viceversa.
vormen van christelijke leiders die zich bezighouden met de theologische reflectie die informeert de praktijk en vice-versa.

La movilidad podrá realizarse únicamente de los países asociados Tempus-Phare a los Estados miembros de la Unión Europea(UE) o viceversa.
Mobiliteit is enkel mogelijk vanuit Tempus-Phare partnerlanden naar de Lidstaten van de Europese Unie( EU) of vice-versa.

Columbia Británica, o viceversa con comodidad y estilo con Clipper Vacations y Ferrysavers.
British Columbia, of vice-versa in comfort en stijl met Clipper vakanties en Ferrysavers.

Viceversa, una media móvil rápidamente de levantamiento
Omgekeerd, kan een snel stijgende

O viceversa: el niño se acuesta temprano
Of andersom: het kind gaat vroeg naar bed

Viceversa, el efecto piezoeléctrico inverso provoca un cambio en la longitud de este tipo de materiales cuando se aplica una tensión eléctrica.
Omgekeerd veroorzaakt het inverse piëzo-elektrische effect een lengteverandering in dit type materialen wanneer een elektrische spanning wordt aangelegd.

Viceversa, el intelecto no actúa en la voluntad,
Omgekeerd werkt het verstand niet op de wil,

su cerebro suprime‘schreibtisch'y selecciona‘desk'y viceversa.
selecteren ze ‘desk', en vice versa.

hortalizas de España a los Países Bajos y viceversa, pero eso ha ido cambiando".
fruit van Spanje naar Nederland en andersom maar dat is in de loop der jaren veranderd.”.

Viceversa, si hay alguien que quiere vender el mercado,
Omgekeerd, als er iemand is die de markt wil verkopen,

el perfil de abajo dejará de funcionar y viceversa.
zal de profiel stoppen met werken en vise versa.

Este no es el único rasgo, viceversa, sin embargo, comienza a ofrecer a las personas en Guerrero México una sugerencia de las hormonas de energía cruda.
Dit is niet de enige eigenschap geenszins maar het gaat individuen in Amsterdam Nederland een idee van de lichamelijke hormonen brute kracht.

Viceversa, cualquier valor por debajo de -100 indica los precios que se han mudado mucho inferior a su media estadística.
Omgekeerd, geeft waarde lager is dan-100 aan prijzen die veel lager liggen dan hun statistisch gemiddelde verplaatst.