VICHY - vertaling in Nederlands

• vichy
• het vichy-regime
• vichydouche
• charroux

Voorbeelden van het gebruik van Vichy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vichy de pequeños cuadrados en dos tonalidades de color amarillo estampados sobre un fondo blanco. Tejido calidad percal 100% algodón.
Vichy ruit met kleine blokken in twee tinten geel op een witte achtergrond, in 100% katoen.

utiliza uno de los tratamientos matificantes Vichy.
gebruikt u een van de matterende verzorgingsproducten van Vichy.

según lo revelado por un estudio realizado por los Laboratorios Vichy en 2007 con la Unión Nacional de los dermatólogos.
blijkt uit een studie uitgevoerd door het Vichy Laboratories in 2007, met de Nationale Unie van dermatologen.

Este establecimiento está situado a 200 metros del río Allier y a 2,4 km del club de golf Vichy Sporting.
Het Vichy Résidencia ligt op 200 meter afstand van de rivier de Allier en op 2,4 km van de Vichy Sporting Golf Club.

una escapada de fin de semana en Vichy?
weekendje weg in Riesa?

El conformismo de este período explica la popularidad de Vichy durante los primeros años de la guerra.
Het conformisme van deze periode is een verklaring voor de populariteit van de Vichy-Republiek gedurende de eerste jaren van de oorlog.

el África Occidental Francesa en manos de la Francia de Vichy.
lieten Dakar en Frans-West-Afrika in Vichy-handen.

Estamos a 45 minutos de Vichy(balneario), 15 minutos Chantelle(precioso con vistas a la abadía Sioule),
We zijn 45 minuten van Vichy(kuuroord), 15min Chantelle(prachtige abdij met uitzicht op de Sioule),

Retroalimentación térmica de Vichy agua es extremadamente positivo,
Thermaal water Vichy feedback is zeer positief,

duchas Vichy y baño turco.
Schotse douche, Vichydouche en Turks bad.

capital de Auvernia, Vichy y reconocida ciudad balneario,
de hoofdstad van de Auvergne, Vichy en erkende kuuroord,

Crema de arrugas de Vichy- una alternativa a measuresPlaster radical con respecto a las arrugas,
Room van rimpels van Vichy- een alternatief voor radicale measuresPlaster van rimpels,

Está a 5 minutos de la autopista, a 25 minutos de Clermont-Ferrand y Vichy, 40'minutos de la cadena de volcanes, 55'de Saint-Etienne y 1 hora y 15 km de Lyon y 1 hora de las pistas de esquí….
U bent op 5 minuten van de snelweg, op 25 minuten van Clermont-Ferrand en Vichy, 40'minuten van de keten van vulkanen,55' van Saint-Etienne en 1 uur 15 van Lyon en 1 uur van de skipistes….

del Puy de Dôme, Vichy, de Lago Auvernia- Una típica casa de campo,
de Puy de Dôme, Vichy, het meer van Auvergne- Een typisch landhuis, voor een vakantie in de authentieke

Los 140,000 judíos de Argelia tenían la ciudadanía francesa desde 1870(brevemente revocado por Vichy Francia en 1940), y principalmente fueron a Francia(Francia),
Algerijnse 140.000 Joden hadden de Franse nationaliteit sinds 1870(kort ingetrokken door Vichy Frankrijk in 1940), en zij gingen voornamelijk naar Frankrijk,

delimitada por el río Allier, en un entorno único con vistas a los jardines de Vichy, a 3 minutos del centro.
begrensd langs de rivier de Allier in een unieke omgeving met uitzicht op de tuinen van Vichy, 3 minuten van het centrum.

verde cerca a lo largo del río Allier, Vichy y las puertas de la Bourbonnais montaña.
gelegen in een rustige en groen langs de rivier de Allier, Vichy en de deuren dicht bij de berg Bourbonnais.

Siria vino bajo el control de Vichy Francia hasta que los franceses británicos
Syrië kwam onder de controle van Vichy Frankrijk, totdat de Britten

St. Etienne, Vichy, Roanne).
St. Etienne, Vichy, Roanne).

por haber rechazado aplicar las leyes raciales de Vichy y proteger así la comunidad judía de Marruecos.
hij geweigerd heeft de antisemitische wetten van het Vichy-regime toe te passen en zo de joodse gemeenschap van Marokko beschermd heeft.