VICHY - vertaling in Spaans

• vichy

Voorbeelden van het gebruik van Vichy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Gaulle probeerde zowel de Derde Republiek politici en de voormalige Vichy leiders die Laval hun zondebok gemaakt had sussen.
de Gaulle trataba de apaciguar tanto a los Terceros políticos de la república como los ex-líderes de Vichy que habían hecho a Laval su cabeza de turco.

het passeren van igneous rock is uitgepakt Vichy thermal Spa water.
de las entrañas, pasando магматическую de la raza, se extrae el agua termal de Vichy.

de genocide niet is gebeurd, stierf in zijn geboorteplaats Vichy.
murió en su ciudad natal de Vichy a los 89 años.

natuurlijk voor de zeer droge huid is dat niet genoeg, maar het Vichy water aanzienlijk verbetert het effect van vochtinbrengende creme/serum.
para la piel muy seca, esto no será suficiente, pero el agua de Vichy, a veces refuerza el efecto de la crema hidratante/suero.

Hotel in Vichy Kamer vanaf 68 € Het Logis Le Midland ligt het hart van het thermale kuuroord Vichy, dicht bij het centrum van de stad,
El hotel Logis Le Midland, con arquitectura típica de la década de 1900, se encuentra en el corazón del complejo balneario de Vichy, cerca del centro de la ciudad,

ter ere van het Italiaanse dorp van San Pellegrino Terme dat destijds bekend stond als het"Italiaanse Vichy" vanwege zijn hoge kwaliteit aan thermaal bronwater.
pueblo italiano de San Pellegrino Terme, que en aquel entonces se conocía como el Vichy italiano por sus aguas minerales termales de alta calidad.

het neerschieten van een Vichy Franse luchtmacht Potez 63 op 8 juni
el derribo de un Vichy Fuerza Aérea francesa Potez 63,

Nieuw: Opening op 1 juli 2017 De rand van Vichy, in een zeer rustige omgeving van Bellerive sur Allier, voormalig particulier straat met lindebomen, een brug naar voor toegang tot de bezienswaardigheden
Nuevo: Apertura el 1 de julio 2017 Las afueras de Vichy, en una zona muy tranquila de Bellerive-sur-Allier,

het kan worden gevonden in de bekendste Vichy Decros Aminexil SP94,
se puede encontrar en el más conocido Vichy Decros Aminexil SP94,

het kan worden gevonden in de bekendste Vichy Decros Aminexil SP94,
se puede encontrar en el más conocido Vichy Decros Aminexil SP94,

Gezien de op 29 augustus 1989 door de„Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy" verrichte aanmelding van de overeenkomsten waarop het selectieve distributiesysteem voor de kosmetische produkten van Vichy in Frankrijk alsmede het in de overige LidStaten toegepaste systeem van exclusieve verkoop in apotheken berusten.
Vista la notificación de la Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy, de 29 de agosto de 1989, sobre los acuerdos en los que se basan el sistema de distribución selectiva de cosméticos Vichy en Francia y el sistema de venta exclusiva en farmacias aplicado en los demás Estados miembros.

Ondanks vijandigheid van Vichy Frankrijk en nazi-Duitsland,
A pesar de la hostilidad de la Francia de Vichy y la Alemania nazi,

derde republiek leidde en de machtsovername door het seniele Vichy bonapartisme.
a la toma del poder por el bonapartismo senil de Vichy.

met de bedoeling dat zodra Vichy krachten in Algerije had gecapituleerd, een voorschot zou ongeveer 800 km(500 mijl) worden gemaakt om Tunis te het oosten.
Marruecos(en Casablanca) con la intención que una vez que las fuerzas de Vichy en Argelia habían capitulado un avance se haría a Túnez a unos al este.

de bekende plaatsen, zoals Vichy.
con balnearios famosos como el de Vichy.

om vermoeidheid, spanningen en stress te bestrijden: Vichy, Bourbon l'Archambault en Neris-les-Bains.
paliar las consecuencias del agotamiento y el estrés en Vichy, Bourbon l'Archambault y Neris les Bains.

Terwijl de pro-nazi Vichy -regime tijdens de Tweede Wereldoorlog voorbij discriminerende wetten tegen de Joden, Koning Mohammed voorkomen deportatie van joden naar vernietigingskampen(hoewel Joden met Franse, in tegenstelling tot de Marokkaanse, burgerschap, die rechtstreeks te onderwerpen aan Vichy wet, waren nog gedeporteerd.)
Mientras que el pro-nazi de Vichy régimen durante la Segunda Guerra Mundial aprobó leyes discriminatorias contra los Judios, el rey Mohamed impidió la deportación de los Judios a los campos de exterminio(aunque Judios con el francés, a diferencia de Marruecos, la ciudadanía, siendo directamente sujetos a la ley de Vichy, se sigue deportados.) en 1948,

650 m van het station fles water en Vichy pastille beschikbaar Mogelijkheid tot parkeren(8 €/ dag)
centro de la ciudad, a 650 m de la estación Botella de agua y pastilla de Vichy disponibles Posibilidad de aparcamiento(8€/ día) Funcional y práctico para explorar

Robert Paxton[The Anatomy of Fascism; Vichy France] en anderen.
Robert Paxton[The Anatomy of Fascism; Vichy France] y otros.

Frans Vichy, en anderen, was de onmiddellijke beslissing om “opnieuw te proberen” met een Europese Unie die dezelfde Europese superstaat zou oprichten die Hitler voor ogen had, maar met een uitgesproken “democratische” uitstraling.
franceses de Vichy, y otros, la decisión inmediata fue« intentarlo de nuevo»con una Unión Europea que establezca la misma super-estado europeo previsto por Hitler, pero con una» aura decididamente«democrático.