VICIOSOS - vertaling in Nederlands

• vicieuze
• kwaadaardige
• wrede
• gemene
• kwaadaardig
• wreed

Voorbeelden van het gebruik van Viciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuántos dictadores permanecen viciosos, en comparación con el mundo que conocía hace apenas 30 años?
Hoeveel kwaadaardige dictators zijn er nog over, in vergelijking met de wereld van 30 jaren geleden?

Aunque los molinos de chisme de la celebridad pueden ser bastante viciosos, no es ninguna especulación que se tenía aquí.
Hoewel de celebrity gossip molens heel vicieuze kunnen, Er is geen speculatie te krijgen was hier.

La matanza de cientos y cientos de locos monstruos viciosos en su manera de enfrentarse al jefe final. Juega el juego….
Slaughter honderden en honderden gestoorde wrede monsters op je weg naar de confrontatie met de eindbaas. Speel het spel….

¿Cuántos viciosos dictadores siguen permaneciendo en el,
Hoeveel kwaadaardige dictators zijn er nog over,

Los payasos asesinos son viciosos y le atacan con furia,
De moordenaar clowns zijn vicieuze en zal je aanvallen van woede,

Prisioneros viciosos, liberados por la Administración de Obama de Gitmo,
Gemene gevangenen, door de regering-Obama vrijgelaten uit Gitmo(Guantanamo Bay,

Estos niños son usados como peones humanos por coyotes viciosos y bandas despiadadas“.- Presidente Trump.
Deze kinderen worden gebruikt als menselijke pionnen door wrede coyotes en meedogenloze bendes,” vervolgde de president.

¿Cuántos viciosos dictadores siguen permaneciendo,
Hoeveel kwaadaardige dictators zijn er nog over,

Como el FBI no está relacionado con la producción de esta infección viciosos de la computadora, debe tomar medidas inmediatas para quitar la advertencia falsa.
Zoals de FBI is niet gerelateerd aan de productie van deze vicieuze computer infectie, moet u onmiddellijk actie te verwijderen van de valse waarschuwing ondernemen.

Aunque en la antigüedad eran considerados como demonios viciosos, numerosos libros
Hoewel ze in de oudheid als wrede demonen werden beschouwd, hebben talloze boeken

Defender los enemigos viciosos agresión estatal reino, que construyen diferentes fortificaciones- torres,
Om het koninkrijk-state agressie vicieuze vijanden, die verschillende vestingwerken bouwen verdedigen- torens,

asegura su seguridad contra sus perros viciosos.
ze veilig is tegen haar kwaadaardige honden.

Los monstruos viciosos, maquinadores y deplorables nacidos y criados aquí.
niet naar ons… maar naar de gemene, konkelende, abominabele monsters… die hier zijn geboren en getogen.

Somos viciosos, sedientos de sangre y tenemos este extraño
We zijn kwaadaardig, bloeddorstig… en hebben een raar trekje

Fiebre del King's cuenta con una docena de fortalezas, monstruos viciosos, 32 actualizaciones,
King 's Rush beschikt over een tiental forten, wrede monsters, 32 upgrades,

Tan todos molestos anuncios patrocinados por él contiene muchos códigos viciosos, que pueden dañar gravemente el sistema.
Dus alle vervelende advertenties gesponsord door het bevat vele kwaadaardige codes, die kunnen uw systeem ernstig beschadigen.

lo que es más importante, qué ciclos viciosos los mantienen.
nog belangrijker, welke vicieuze cycli ze in stand houden.

los perros eran muy viciosos.
de honden waren te kwaadaardig.

Pero esto significa que el cabildeo ha cambiado, ahora empleando enfoques más sutiles y más viciosos, lo que se ha denominado como"sadismo climático".
Maar dit betekent dat lobbyen is veranderd, nu met behulp van subtielere en wrede benaderingen- wat wordt aangeduid als 'klimaat sadisme”.

Usted también debe saber que este particular secuestrador viaja a menudo con las barras de herramientas viciosos, BHO y otros objetos infecciosas.
U moet ook weten dat deze bijzondere kapers vaak met vicieuze werkbalken, BHOs en andere besmettelijke objecten reist.