VIGORIZANTES - vertaling in Nederlands

• verkwikkende
• stimulerende
• stimulerend
• opwekkende
• levens-reddende

Voorbeelden van het gebruik van Vigorizantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde la belleza del lugar es renovado las instalaciones turísticas, arroyos vigorizantes, cuevas y cascadas de agua tibia.
waar de schoonheid van de plaats is gerenoveerd toeristische voorzieningen, verkwikkende beken, grotten en watervallen van warm water te vertegenwoordigen.

2014 Algunas cepas son sedantes, otras vigorizantes, unas te llevan al país de la euforia,
2014 Sommige soorten werken verdovend, sommigen stimulerend, sommigen nemen je geest mee naar wonderland,

saltar en las aguas vigorizantes del Océano Atlántico,¿por qué no probar los dos?
om te hangen bij het zwembad of duik in het verkwikkende water van de Atlantische Oceaan, waarom niet proberen beide?

tenga en cuenta lo mucho que se gasta en actividades que son aditivos y vigorizantes y cuánto se gasta en las cosas que la savia de su energía.
let op hoeveel ervan wordt besteed aan activiteiten die additief en stimulerend zijn en hoeveel wordt uitgegeven aan dingen die uw energie verzwelgen.

prevenir la hiperpigmentación de la piel y rejuvenecer la dermis proporcionando sustancias nutritivas y vigorizantes.
hyperpigmentatie van de huid te voorkomen en de dermis te verjongen door voedzame en verkwikkende stoffen te leveren.

sus invitados disfrutan de cenas a la luz de la luna en la playa, vigorizantes sesiones de yoga y tratamientos de lujo en nuestro spa privado.
uw gasten genieten van maanlicht diners op het strand, verkwikkende yogasessies en luxe behandelingen in onze privé spa.

ya sean de relax, estimulación, vigorizantes, limpiadoras o tonificantes.
het nu gaat om stimuleren, verkwikken, reinigen of versterken.

Entrena tu memoria para mantener en fideicomiso sagrado los episodios vigorizantes y valiosos de la vida para que puedas recordarlos,
Oefent uw geheugen om de krachtgevende en nuttige episodes in uw leven in heilige bewaring te houden, zodat ge deze wanneer ge maar wilt

ha tomado para mejorar el bienestar general y por sus propiedades vigorizantes.
het heeft genomen om het algemeen welzijn te verbeteren en voor zijn verfrissende eigenschappen.

Vigorizante y el fortalecimiento de la planta.
Verkwikkende en versterking van de plant.

Nada es más vigorizante que una planta para aligerar una decoración.
Niets is meer stimulerend dan een plant om een decor op te helderen.

En un producto la vitalidad de una tonificación champú y ducha vigorizante.
In het ene product de vitaliteit van een toning shampoo en verkwikkende douche voelen.

Energizante y vigorizante, que vigoriza el cuerpo
Energizing en stimulerend, maar stimuleert het lichaam

al instante vigorizante.
direct versterkend.

La Médula de Bambú juega Vigorizante y cirugía reconstructiva.
De Bamboo Marrow speelt Verkwikkende en reconstructieve chirurgie.

Vigorizante, Señoría.
Stimulerend, Edelachtbare.

El aceite de naranja tiene un aroma refrescante y vigorizante.
Sinaasappelolie heeft een verfrissende en opwekkende geur.

mentol proporciona un agradable efecto refrescante y vigorizante.
Menthol geeft een mooi verfrissend en versterkend effect.

Fue muy vigorizante trabajar con ellos”.
Het was gewoon zo stimulerend om met ze te werken.”.

Disfrute del refrescante y vigorizante sabor de las pastillas Thieves Mints.
Geniet van de koele, opwekkende smaak van Thieves Mints.