VERKWIKKENDE - vertaling in Spaans

• vigorizante
• estimulante
• tonificante
• rejuvenecedor
• revitalizante
• refrescante
• energizante
• vigorizando
• vivificantes
• arriostramiento

Voorbeelden van het gebruik van Verkwikkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Watermuntextract staat bekend om zijn verkwikkende en stimulerende eigenschappen.
El extracto de menta acuática es conocido por sus propiedades refrescantes y estimulantes.

Ideaal voor: verkwikkende vakanties aan zee met gastronomische uitstapjes.
Perfecto para: revitalizantes escapadas junto al mar, escapadas«gourmet».

Verkwikkende lever en nieren.
De vigorizantes de hígado y riñón.

Bovendien heeft het verkwikkende en anti-scaling eigenschappen.
Además, tiene propiedades revitalizantes y desincrustantes.

Een zeer ontspannende en verkwikkende ervaring dat ik hoop te herhalen op een dag.
Una experiencia muy relajante y reparador que espero repetir algún día.

Ideaal voor een ontspannende en verkwikkende en vol van activiteiten.
Ideal para un relajante y rejuvenecedora y lleno de actividades.

Kortom, ervaar een rustgevende en verkwikkende ervaring in ons zwemparadijs….
En resumen, viva una experiencia sosegada y vivificante en nuestro parque acuático….

Wij bieden inspirerende uitzichten en verkwikkende voorzieningen.
Ofrecemos vistas inspiradoras y amenidades rejuvenecedoras.

Een stijlvolle collectie verfrissende en verkwikkende geuren.
Una elegante colección de fragancias refrescantes y energizantes.

zuiverende en verkwikkende eigenschappen.
aclarantes y energizantes.

Een luxueus geruststellend en verkwikkende infusie.
Una infusión suntuosamente reconfortante y vivificante.

Maar de stemming leek verkwikkende slaap.
Sin embargo, el estado de ánimo parecía un sueño reparador.

Producten laten zien Geuren Een stijlvolle collectie verfrissende en verkwikkende geuren.
Mostrar productos Fragancias Una elegante colección de fragancias refrescantes y energizantes.

Gingko heeft een verkwikkende en stimulerende effect.
Gingko tiene un efecto vigorizante y estimulante.

ook om opnieuw een aangename geur frisse en verkwikkende ambiance.
también para recrear un agradable olor ambiente fresco y vigorizante.

rust en verkwikkende- een volledig ingerichte kamer voor de lol.
tranquilo y estimulante- una sala totalmente equipada para la diversión.

De verkwikkende en vascularising energie aan het haar,
El vigorizante y vascularising energía para el cabello,

Wat op een dag een verkwikkende wandeling was, zou de volgende dag pijnlijk pijnlijk kunnen zijn.
Lo que era un paseo estimulante un día podría ser terriblemente doloroso el siguiente.

Perfecte accommodatie voor een ontspannen, verkwikkende en in het hart van een prachtig gebied om te(her) ontdekken.
Alojamiento perfecto para un relajante, tonificante y en el corazón de una hermosa zona de(re) descubrir.

Lanusei, bekend om zijn verkwikkende gezonde klimaat, Lanusei is ingesteld
Lanusei, famoso por su clima saludable vigorizante, Lanusei se establece