VERKWIKKENDE - vertaling in Duits

• belebende
• erholsamen
• erfrischende
• belebend
• belebenden
• erholsame
• erfrischenden

Voorbeelden van het gebruik van Verkwikkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met onze prachtige autoverhuur diensten op sleeptouw, verkennen van Tenerife en een absoluut verkwikkende vakantie hier.
Mit unseren wunderbaren Autovermietung Leistungen im Schlepptau Teneriffa zu erkunden und einen absolut erholsamen Urlaub hier zu verbringen.

Deze herinneren de stervelingen uit de tijd aan de serafijnen met wie zij zo lange tijd in contact hebben gestaan en zulke verkwikkende omgang hebben gehad.
Denn sie erinnern die Sterblichen der Zeit an die Seraphim, mit denen sie so lange in Kontakt gestanden und erfrischende Gemeinschaft gepflegt haben.

ligbedden, verkwikkende vaten waterval
Sonnenliegen, belebende Fässer Wasserfall

Alle ingrediënten die de Masseria dei Monaci de perfecte plek voor een ontspannende en verkwikkende verblijf te maken!
Alle Zutaten, die Masseria dei Monaci zum idealen Ort für einen erholsamen und erholsamen Aufenthalt machen!

geeft een schone, verkwikkende geur.
bietet eine saubere, erfrischende Duft.

uitstekende restaurants, verkwikkende spabehandelingen, een inspirerend uitzicht
Gourmet-Restaurants, belebende Spa-Anwendungen, inspirierende Ausblicke

De eerste fase van dating iemand kan spannend, verkwikkende, en bedwelmende, maar het kan ook gevaarlijk zijn
Die erste Stufe der Datierung jemand kann spannend sein, belebend, und berauschend, aber es kann auch gefährlich sein,

majestueuze landschappen nodigen uit voor aangename en verkwikkende levada wandelingen via de beroemde' levada'!
seiner majestätischen Landschaften entdeckt Man bestens dank angenehme und belebende Levada-Wanderungen auf die berühmten'Levadas'!

Door verkwikkende, high-calorie brandende fitnesslessen,
Durch belebend, hohe kalorienverbrennenden Fitness-Kurse,

MÁDARA Deep Moisture Fluid geeft tot 24 uur intensieve hydratatie met verkwikkende Noordse framboos en rode-klaver-extracten.
MÁDARA Deep Moisture Fluid versorgt Sie bis zu 24 Stunden intensiv mit belebenden nordischen Himbeer- und Rotkleeextrakten.

In combinatie met Riboxin wordt het bronchodilaterende effect op het organisme van de eerste en het verkwikkende effect van de laatste verminderd.
In Kombination mit Riboxin wird der bronchodilatatorische Effekt auf den Organismus des ersteren und der belebende Effekt des letzteren reduziert.

Nieuwe eco-vriendelijk hotel in het hart van de Bahariya Oase voor ontspannende en verkwikkende verblijf en meest authentieke woestijn ervaringen.
Neue Öko-Hotel im Herzen der Oase Bahariya für entspannende und erholsame Aufenthalt und authentischsten Wüste Erfahrungen.

heeft een frisse, verkwikkende citrusgeur.
hat einen frischen, belebenden Zitrusduft.

Ondertussen, “Zoete overwinning” bouwt uit een minimale vers in een vegende haak die direct is verkwikkende besmettelijke stroom Trip grijpt.
Inzwischen,“Süßer Sieg” baut von einem minimalen Vers in einen geschwungenen Haken, halten als Trip ansteckende Strömung nimmt sofort belebend ist.

Een verleidelijke uitbarsting van frisheid, verkwikkende limoen met aromatische kruidachtige tone.
Ein verführerischer Frischekick, belebende Limette mit aromatischen krautigen Tönen.

bubbelbaden in de open lucht en verkwikkende massagebehandelingen die worden aangevuld met een eersteklas service.
Anlagen gehören ein Infinity-Pool, Außen-Whirlpools und erfrischenden Massagen, die durch erstklassigen Service ergänzt werden.

Schrijf een recensie Nieuwe eco-vriendelijk hotel in het hart van de Bahariya Oase voor ontspannende en verkwikkende verblijf en meest authentieke woestijn ervaringen.
Ausgezeichnete restaurants Eine rezension schreiben Neue Öko-Hotel im Herzen der Oase Bahariya für entspannende und erholsame Aufenthalt und authentischsten Wüste Erfahrungen.

Oosterse stijl kan helpen specifieke te bereikenraffinement in het ontwerp van de hygiëne ruimte om het interieur een vrolijke en verkwikkende maken.
Orientalischen Stil kann helfen, bestimmte zu erreichenRaffinesse bei der Gestaltung von Hygieneraum seinem Inneren eine fröhliche und belebend zu machen.

een selectie van huisgeuren uit Frankrijk, met weldadige eigenschappen en verkwikkende geuren.
eine Auswahl an Wohndüften aus Frankreich mit positiven Eigenschaften und belebenden Düften.

Consumptie ervan zorgt vaak voor een diepe en zeer verkwikkende slaap na de trip.
Der Verzehr der Samen führt nach dem Trip oft zu einem tiefen und sehr erfrischenden Schlaf.