Voorbeelden van het gebruik van Vivificante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acaso no sea una tarea vivificante para el presidente propuesto,
En cada criatura habita su Espíritu vivificante que nos llama a una relación con él.
In ieder schepsel woont zijn levendmakende Geest, die ons oproept tot een relatie met Hem.Ofrecer esa agua vivificante a los hijos de Dios constituye el objetivo de las misiones.
Dit levengevend water aanbieden aan de kinderen Gods is het doel van de missies.crea un nuevo clima que da lugar a un entorno vivificante de aliento y energía.
volledig de hele atmosfeer, het creëert salivazos?…¡Oh sabiduría vivificante!
ir a la iglesia se sentía más legalista que vivificante.
voelde het lezen van de Bijbel en naar de kerk gaan meer wettisch dan leven gevend.puedes esperarte un efecto fuerte, estimulante y vivificante.
inspirerend en opkikkerend effect verwachten.Por mucho tiempo que permanezcamos aquí, para beber el agua pura y aspirar el aire vivificante, nuestro hogar es,
Hoe lang we hier ook blijven om het zuivere water te drinken en de leven schenkende lucht in te ademen,el renacimiento y el poder vivificante del sol.
wederge- boorte en leven gevende macht van de zon symboliseert.Los sacramentos son"fuerzas que brotan" del Cuerpo de Cristo, que es siempre vivo y vivificante.
De sacramenten zijn ‘krachten die uitgaan' van het lichaam van Christus die altijd leeft en leven schenkt.Teniendo un interés en las sesiones de chat con webcam puede ser muy fresco y vivificante, en particular con la recolección derecho de los individuos.
Het nemen van een belang in webcam chat sessies kunnen zeer koel en verlevendigen zijn, met name de juiste verzameling van individuen.humana, aprender a controlar la propagación de organismos vegetales, que están saturados con atmósfera de oxígeno vivificante.
leren om de verspreiding van plantaardige organismen, die zijn verzadigd met levengevende zuurstof sfeer te controleren.Osiris está conectado con el poder vivificante, la monarquía recta
bajo los majestuosos pinos de Taburiente es una experiencia muy segura y vivificante.
in een bivak in de open lucht, onder de majestueuze dennenbomen van Taburiente een zeer veilige en levendige ervaring.un temor paralizante puede transformarse lentamente en una excitación nerviosa y una anticipación ansiosa pero vivificante.
kan een kreupele angst langzaam veranderen in nerveuze opwinding en angstige maar opwekkende anticipatie.pura, vivificante, pero también inagotable,
el concepto de reencarnación hubiera continuado siendo un elemento vivificante en el mensaje cristiano.
zou zijn geweest als het denkbeeld reïncarnatie in de christelijke boodschap een bezielend element was gebleven.iluminadora y vivificante, contribuiremos verdaderamente a un anuncio más eficaz del Evangelio entre los hombres de nuestro tiempo.
helder en levenwekkend antwoord weten te geven op de verwachtingen en het lijden van de wereld zullen wij werkelijk en meer doeltreffend bijdragen tot de verkondiging van het evangelie aan de moderne mens.El espíritu vivificante que hay aquí,
De geest van opwekking hier betekent voor mijDebemos darle el aire libre de la libertad y el agua vivificante de la verdad, protegerla de los venenos del egoísmo y de la mentira.
We moeten haar de zuivere lucht van de vrijheid en het leven gevende water van de waarheid 
