VISUALIZADOR WEB - vertaling in Nederlands

• web viewer
• een web viewer

Voorbeelden van het gebruik van Visualizador web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los visualizadores Web son objetos de presentaciones que permiten mostrar información de sitios Web en función de los datos de su base de datos.
Web Viewers zijn lay-outobjecten waarmee u informatie van websites kunt weergeven op basis van gegevens in uw database.

Las funciones que hacen referencia a nombres de anfitrión de WPE específicos, como los visualizadores Web, pueden devolver resultados inesperados.
Functies die naar specifieke WPE-hostnamen verwijzen, zoals web viewers, kunnen onverwachte resultaten leveren.

Los visualizadores Web utilizan la tecnología del navegador Web del sistema operativo, de manera que puede realizar casi las mismas tareas con los visualizadores Web que con los navegadores Web..
Web Viewers gebruiken de webbrowsertechnologie van het besturingssysteem, zodat u veel van de taken die u in webbrowsers uitvoert, ook in Web Viewers kunt uitvoeren.

Sin embargo, se puede incluir un visualizador Web en un elemento emergente dentro de un portal.
Maar u kunt wel een web viewer in een popover in een portaal plaatsen.

Las opciones Atrás y Adelante del paso de guion Configurar visualizador Web no se admiten en FileMaker WebDirect.
De opties Vorige en Volgende van de scriptstap Web viewer instellen worden niet ondersteund in FileMaker WebDirect.

puedes querer instalar un visualizador web.
wil je misschien een eenvoudige web-gebaseerde visualisatie instellen.

Si la URL calculada por un visualizador Web no incluye dos puntos(:),
Als de URL die door een web viewer is berekend, geen dubbelepunt(:) bevat,

Después de salir de un visualizador Web mediante la tecla Tabulador,
Nadat u een web viewer verlaat met de Tab-toets,

anule la selección de la casilla de verificación Codificar la URL automáticamente en el cuadro de diálogo Instalación del visualizador Web.
FileMaker Pro automatisch een URL codeert door het selectievakje URL automatisch coderen in het dialoogvenster Web Viewer instellen uit te schakelen.

Si la presentación tiene más de un visualizador Web, el menú abreviado solo funciona con el último visualizador Web que ha cambiado de una página a otra y no necesariamente con
Als de lay-out meer dan één web viewer bevat, werkt het venstermenu alleen voor de web viewer waarin de meest recente navigatie van de ene pagina naar de andere heeft plaatsgevonden,

Por ejemplo, una URL(ya sea una URL calculada a partir de los datos del campo o una URL especificada por el usuario al hacer clic en un enlace del visualizador Web) puede especificar una página con el atributo target=top.
Een URL(een URL berekend op basis van veldgegevens of een URL die de gebruiker instelt door in een web viewer op een koppeling te klikken) kan bijvoorbeeld verwijzen naar een pagina met het kenmerk target=top.

Estos cambios pueden desactivar o cambiar el comportamiento de los visualizadores Web en FileMaker WebDirect.
Door zulke wijzigingen is het mogelijk dat web viewers in FileMaker WebDirect worden uitgeschakeld of dat hun werking verandert.

FileMaker Go muestra en la parte superior de los visualizadores Web que no están activos.
geeft FileMaker Go weer bovenaan de web viewers die inactief zijn.

No se puede situar un visualizador Web en un portal.
U kunt geen Web Viewer in een portaal plaatsen.

Nombre de objeto es el nombre del visualizador Web sobre el que actuar.
Objectnaam is de naam van de Web Viewer waarmee u wilt werken.

No se puede situar un control de pestañas ni un visualizador Web en un portal.
U kunt geen tabbladbesturingselement of een Web Viewer in een portaal plaatsen.

El contenido de un visualizador Web puede tener efectos no deseados en FileMaker WebDirect.
Inhoud in een web viewer kan onbedoelde effecten hebben op FileMaker WebDirect.

Como FileMaker Pro Advanced no puede corregir todos los posibles problemas de codificación URL consulte el visualizador Web para asegurar que los URL están correctamente codificados.
Aangezien FileMaker Pro niet alle mogelijke URL-coderingsproblemen kan corrigeren, dient u uw Web Viewer te testen om zeker te zijn dat de URL's erin correct zijn gecodeerd.

Conforme vaya visualizando cada registro en su tabla, el visualizador Web mostrará un mapa de la ubicación especificada en ese registro concreto.
Wanneer u tussen de records in uw tabel bladert, geeft de Web Viewer een plattegrond weer van de locatie die in de huidige record is vermeld.

Seleccione opciones para el visualizador Web como, por ejemplo,
Selecteer opties voor de web viewer, zoals de weergave van een voortgangsbalk