Voorbeelden van het gebruik van Volúmen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que suponemos se traduce en alto volúmen de distinta naturaleza en razón de la actividad en los océanos.
we aannemen dat vertaalt zich in een hoog volume van verschillende aard als gevolg van de activiteit in de oceanen.con lo que al infiltrarse no producen un incremento de volúmen en la región sino únicamente actúan como captores de agua.
dus bij infiltratie produceren ze geen grote toename van het volume in de regio, maar treden ze op als waterontvangers.que puede dar lugar a la reducción del volúmen de líquido amniótico u oligohidramnios en casos graves.
bij de foetus veroorzaken. Dit kan leiden tot vermindering van het volume van het vruchtwater of in ernstige gevallen tot oligohydramnion.En 2016, las carteras electrónicas fueron responsables del 8.6% de las transacciones de no-efectivo(un volúmen de 41,800 millones), de los cuales 71% fueron facilitados por proveedores BigTech.
In 2016 was 8,6 procent van non-cash transacties(totale omvang van 41,8 miljard) afkomstig uit e-wallets, waarvan 71 procent door BigTechs werd gefaciliteerd.los precios bajan, y el volúmen y la calidad simplemente continúan explotando.
tegelijkertijd de prijzen dalen, en volume en kwaliteit maar blijven toenemen.los precios bajan, y el volúmen y la calidad simplemente continúan explotando.
tegelijkertijd de prijzen dalen, en volume en kwaliteit maar blijven toenemen.CONTENIDO POR PESO, VOLÚMEN O NÚMERO DE DOSIS.
INHOUD PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN.¡El volúmen está roto!
Het volume is stuk!Opcionalmente, crea un volúmen oculto.
Kan ook een verborgen volume aanmaken.Puede ajustar el volúmen con la barra deslizante.
Je kunt het volume instellen met de schuifknop.¿Cuál es el volúmen de una esfera?
Wat is het volume van een bol?Champú para perros tiene que mantener el volúmen.
Honden shampoo behoort zo te zijn om volume te houden.El artículo tiene un volúmen demasiado grande para ser enviado.
Artikel heeft een te groot volume om verzonden te worden.Asegúrate de que el volúmen de tu dispositivo Android está lo suficientemente alto.
Controleer of het volume op het Android-apparaat hard genoeg staat.El siguiente ejemplo muestra una entrada para un volúmen de sistema de archivo.
Het volgende voorbeeld laat een regel zien voor een bestand systeem volume.Solo subía el volúmen muy alto.
Ik zette het volume heel hoogEvaluación de las condiciones de la pila de material y estimaciones de volúmen(con mediciones tridimensionales).
Assessments van voorraden en schatting van volume(met driedimensionale metingen).Estos productos tienen un volúmen limitado de gas presente
Cilinderproducten bieden een beperkt volume aan beschikbaar gas,Ajusta el volúmen: Puede usar esta función para ajustar el volumen original del video
Volume aanpassen: U kunt deze functie gebruiken om het oorspronkelijke La serie L2D se caracteriza por una excelente relación fuerza/volúmen y por la ausencia de atracción en el sistema de guiado.
De serie L2D onderscheidt zich door een bijzonder goede verhouding tussen kracht en volume, en door de ontbrekende aantrekkingskracht op het geleidingssysteem.
