Voorbeelden van het gebruik van Voladizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alcance el voladizo necesario, incluso en diámetros reducidos, con el sistema modular EH.
Realiseer de benodigde uitsteeklengte, zelfs bij kleine diameters met het EH modulaire systeem.Cuando se excede el voladizo nominal, el departamento responsable debe tomar
Fabricación de una novedosa plataforma móvil especial, de aluminio con voladizo, para el mantenimiento de camiones,
Een speciaal nieuw ontwikkeld verplaatsbaar aluminium werkplatform met overstek voor het onderhoud aan vrachtwagens,Con un voladizo máximo de 75 mm, se asegura una operación fácil
Binnendraaier Met een maximale overhang van 75 mm zijn werkzaamheden in krappe ruimtenLas herramientas antivibratorias reducen las vibraciones en aplicaciones con voladizo largo, permitiendo mantener una gran productividad y seguridad del proceso.
Gedempte gereedschappen reduceren trillingen in toepassingen met een lange uitsteeklengte, waardoor zowel de productiviteit als de proceszekerheid hoog blijven.Chasis Iveco Daily con CNG propulsión a gas están equipados con varios tanques de gas en el voladizo detrás del eje posterior.
Iveco Daily chassis met CNG aardgasmotor aandrijving worden uitgerust met een aantal gastanks in de overbouw achter de achteras.Nuestro pequeño voladizo de la ciudad al mar Mediterráneo
Onze kleine stad overhang de Middellandse Zee en bieden u een mooieUtilice una herramienta con el voladizo más corto posible y una sujeción de plaquita segura para la mejor estabilidad.
Gebruik een gereedschap met de kortst mogelijk uitsteeklengte en een betrouwbare wisselplaatopspanning voor de beste stabiliteit.esta solución es independiente de cualquier limitación del chasis(voladizo, soporte de ballestas,…).
staat deze oplossing volledig onafhankelijk van enige chassis beperkingen(overbouw, veerhand,…).En las últimas décadas, los balcones se hacían generalmente sobre la base de un voladizo.
In de afgelopen decennia werden balkons meestal gemaakt op basis van een uitkraging.Sin embargo, vale la pena señalar que la producción de escaleras en voladizo bastante tiempo
Echter, het is vermeldenswaard dat de productie van vrijdragende trappen nogal tijdrovendEje rígido con voladizo corto y eje de gran diámetro para una deflexión mínima
Stijve overhangas met korte overhang en as met grote diameter voor minimale doorbuigingNota: La sensibilidad y la constante elástica del voladizo deben haberse previamente calibrados en PBS.
Opmerking: De gevoeligheid en de lente-constante van de uitkraging moeten hebben eerder gekalibreerd in PBS.Vea cómo los adaptadores Silent Tools reducen drásticamente las vibraciones al fresar ranuras con voladizo largo.
Zie hoe Silent Tools ™ adapters trillingen aanzienlijk verminderen bij het groeffrezen met een lange uitsteeklengte.Distante de las paredes de la escalera de caracol con voladizo reforzado pasos monolíticas columnas centrales de apoyo.
Ver van de muren van de wenteltrap met uitkragende versterkte monolithische centrale ondersteuning kolom stappen.La bomba Naipu produce la bomba de lodos, que es el voladizo, horizontal y centrífuga.
De pomp van Naipu produceert de drijfmestpomp die de vrijdragende, horizontale en centrifugale is.Es que los constructores hacen voladizo en un tercio de la longitud del ladrillo,
Dat bouwers doen overhang in een derde van de lengte van de steen,La pequeña diferencia de altura entre el anillo engranado y el anillo sin engranaje reduce el voladizo del piñón de arrastre.
Het kleine hoogteverschil tussen de tandring en de niet-aangepaste ring vermindert de overhang van het rondsel.un techo inclinado 30° con un voladizo de 30 mm,
een schuin dak onder een hoek van 30° met een overhang van 30 mm, speciale HD-slotenMucho mejor para soportar tales sistemas de armadura de techo se ajustará a la potra(con el ancho del voladizo hasta un metro).
Veel beter om dergelijke daktrussystemen te ondersteunen past op het merrieveulen(met de breedte van de overhang tot een meter).
