Voorbeelden van het gebruik van Volcán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A 45 minutos en coche de Cartagena se encuentra El Volcán de Lodo El Totumo(El volcán de lodo del Totumo).
Op een korte 45 minuten rijden van Cartagena ligt El Volcán de Lodo El Totumo(de moddervulkaan van Totumo).El Volcán de Fuego de Guatemala se encuentra en el lado del Océano Pacífico de la placa tectónica del Caribe(la placa elevada en la imagen de arriba).
Volcán de Fuego van Guatemala ligt aan de kant van de Stille Oceaan aan de tektonische plaat van de Caraïben(de verhoogde plaat in bovenstaande afbeelding).El volcán Virunga se encuentra a horcajadas en los límites de Rwanda, Uganda y la República Democrática del Congo.
A los pies del Volcán de la Corona, cerca del pueblo de Yé,
Aan de voet van de Volcán de la Corona, in de buurtMomias jugando al póker, pingüinos emergiendo de un volcán, dinosaurios del período Cretácico junto a dinosaurios del período Jurásico.
Mummies die pokeren, penguins die uit vulkanen kruipen, Dino's uit het Cretaceous-tijdperk die bij dino's uit het Jurassic-tijdperk stonden.Durante el siglo 16, no habría habido cuatro eclipses totales de Sol, visible desde El Volcán, en el corto plazo: en el año 1521, 1538, 1539 y 1543.
In de 16e eeuw waren er vier totale zonsverduisteringen zichtbaar vanaf El Volcán, kortweg: in 1521, 1538, 1539 en 1543.El volcán más famoso y temido del mundo es accesible
Een van 's werelds meest bekende en gevreesde vulkanen is bereikbaar vanaf Napels via een krakkemikkige trein,Yé es un pequeño pueblo del vino a los pies de la ladera norte del Volcán de la Corona, a unos 370 m.
Yé is een klein wijndorp aan de voet van de noordelijke helling van Volcán de la Corona, ongeveer 370 m.El volcán es uno de los más activos del mundo y se encuentra en un estado constante de actividad.
Dit is een van de actiefste vulkanen ter wereld; er is vrijwel constant activiteit.que incluye los parques nacionales de Tortuguero, Volcán Arenal, la….
inclusief de Nationale parken Tortuguero en Volcán Arenal, het….De hecho, el volcán Misti, la montaña Chachani
De 3 vulkanen, de Misti-vulkaan, de Chachani-bergestá a 11 km del parque nacional del volcán Tenorio.
Agua y Paz en bevindt zich op 11 km van het nationale park Volcán Tenorio.Recientemente, el mayor volcán de todas las islas Galápagos, el Sierra Negra, lanzó al cielo humo y cenizas a una altura de 100 kilómetros.
De grootste van de Galápagos- vulkanen, de Sierra Negra… spuwde onlangs nog rook en as ruim elf kilometer de lucht in.Asimismo, se pueden organizar rutas de senderismo por los parques nacionales Rincón de la Vieja y Volcán Arenal.
Daarnaast kunnen gasten naar de nationale parken bij de vulkanen Rincón de la Vieja en Arenal wandelen.Capítulo 1.6- Esta parte de la tablilla detalla cómo el rey intenta curar la atmósfera de los planetas detonando bombas atómicas en el volcán.
Hoofdstuk 1.6- Deze tablet beschrijft hoe de koning probeert de atmosfeer van de planeten te helen door atoombommen in vulkanen te laten ontploffenzwavel!Está reconocido que este volcán ha estado erupcionando lava continuamente durante más tiempo que cualquier otro en la Tierra.
Hij spuwt al langer continu lava uit dan alle andere vulkanen op aarde.Punta Moreno se encuentra en la costa norte de la isla Isabela, entre el volcán Sierra Negra
Punta Moreno ligt aan de westkust van het eiland Isabela, tussen de vulkanen Sierra NegraOriginado en las coladas históricas del volcán de El Charco(1712).
Op deze berghelling liggen de historische lavastromen van de vulkanen El Charco(1712).Pero este es un volcán diminuto comparado al volcán más grande en la superficie de Marte.
El volcán del Arenal por la noche(todo el día,
Volkaan Arenal nachttrip(gehele dag,
