VOLGA - vertaling in Nederlands

• wolga
• volga

Voorbeelden van het gebruik van Volga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paseo del tren nos lleva por paisajes rusos interminables a lo largo del Río Volga.
De treinreis voert ons door eindeloze Russische landschappen langs de rivier de Volga.

un importante puerto del río Volga, es el centro económico
met een grote haven aan de rivier de Wolga, is het economische

Algunos soldados que lograron llegar al otro lado se refugian en una casa en el banco de Volga.
Een paar soldaten die er in geslaagd zijn de andere kant te bereiken nemen hun toevlucht in een huis aan de oever van de Wolga.

llamado así por el río Volga debido a un artículo sobre 3… b5!? por B.
genoemd naar de rivier de Wolga als gevolg van een artikel over 3… b5? door B.

Fischer comparaba la posición de los granjeros rusos alrededor del río Volga con la de los negros sudafricanos.
Fischer vergeleek de positie van de Russische boeren rond de rivier de Wolga met zwart Zuid-Afrikanen.

que se centró en el área de Volga, pero sobrevivieron la rebelión.
die gericht is op het gebied van de Wolga, maar overleefde de opstand.

en la confluencia de los Kazanka y Volga.
aan de samenvloeiing van de Kazanka en de Wolga.

cerca del río Volga.
toen bezocht hij het stadje Kazan bij de Wolga rivier.

Una breve introducción a Kazan Kazan está situada en las orillas de los ríos Volga y Kazanka.
Een korte introductie van Kazan Kazan is gelegen aan de oevers van de rivieren de Wolga en de Kazanka.

Durante el verano un gran número de cafés a lo largo del río Volga abren sus terrazas al aire libre.
Tijdens de zomer een groot aantal cafés langs de rivier de Wolga openen hun terrassen.

la región del Volga, Kazajstán y otras partes de la Unión Soviética en 1932-1933 no se produjo por causas naturales,
de streek van de Wolga, Kazachstan en andere delen van de Sovjet-Unie in de jaren 1932-1933 was niet het gevolg van natuurlijke oorzaken,

La victoria en el año 1221 de la caminata permitió en vezubicación ventajosa(por encima de la confluencia del Volga y el Oka) en términos de estrategia militar para construir una nueva ciudad"Inferior".
Overwinning in het 1221e jaar van wandelingen redelijk toegestaangunstige locatie(boven de samenvloeiing van de Wolga en de Oka) in termen van militair-strategisch om een nieuwe"Lagere" stad te bouwen.

cultural en el Distrito Federal Volga multinacional y de múltiples creencias y en la región de Nizhni Novgorod;
multireligieuze Federale gewest Volga en in de regio Nizhni Novgorod;

Rusia tiene el río más grande de Europa, el Volga, el lago más grande del mundo, el Mar Caspio,
Rusland heeft de grootste rivier van Europa, de Wolga, 's werelds grootste meer, de Kaspische Zee,' s werelds diepste zoetwatermeer,

En noviembre de ese año en Stalingrado en el Volga, sin embargo, el Ejército Rojo lanzó una contraofensiva,
In november van dat jaar in Stalingrad aan de Wolga, echter, lanceerde het Rode Leger een tegenoffensief,

Un medio siglo más adelante, otra tribu del hun emigró en el territorio entre los ríos del poner y de Volga, desalojando el Visigoths
Een halve eeuw later, een andere Hun stam gemigreerd naar het gebied tussen de Don en Wolga rivieren, loskomen van de Visigoten

estepa del curso medio el Volga, aunque la cultura del norte Caspio, en el curso inferior del Volga, es eneolítica también.
gebied van bos en steppe van de middenloop van de Wolga, maar ook de Noord-Kaspische cultuur van de benedenloop van de Wolga is vroeg-eneolithisch.

uno de los buques a vapor del Volga, con el fin de llegar a los Urales lo antes posible.
den landweg, hetzij de stoombooten van de Wolga nemen, ten einde zoo spoedig mogelijk het Oeralgebergte te bereiken.

de la fauna de las estepas del sudeste de Rusia, entre el Volga y los Urales.
fauna van de zuidoostelijke steppen van Rusland, tussen de Wolga en de Oeral.

cientos de miles en el Cáucaso septentrional junto al Volga y en Siberia occidental en 1932 y 1933.
waarvan 3,5 miljoen in Oekraïne, 2 miljoen in Kazachstan en honderdduizenden in de Noord-Kaukasus aan de Wolga en in West-Siberië, in de jaren 1932-1933.