WOLGA - vertaling in Spaans

• volga

Voorbeelden van het gebruik van Wolga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts enkele maanden na de opening van de 7,1 kilometer lange brug over de Wolga ondervonden automobilisten al ernstige problemen.
Solo unos meses después de la inauguración del puente de 7,1 kilómetros atravesando el Wolga, los automovilistas ya tenían problemas graves.

in het rijksregister en wordt aanbevolen voor de teelt in de Wolga en in de Noord-Kaukasus.
se recomienda para el cultivo en la región del Volga y en el norte del Cáucaso.

Het Sovjet-leger plant een tegenaaval op de nazi's die de helft van Stalingrad bezet houden aan de andere kant van de Wolga.
El ejercito Soviético planea montar un contraataque hacia las fuerzas Nazis que ocupan la mitad de Stalingrado en el otro lado del río Volga.

Samara is een stad van Rusland, gelegen aan de linkeroever van de Wolga.
Samara es una ciudad de Rusia, ubicada en la orilla izquierda del río Volga.

Ik heb de Roes gezien als zij op hun handelsreizen kwamen en aan de Wolga kamp maakten.
He visto a la Rus, cuando llegaron de sus viajes comerciales y acamparon en el ITIL.

de Russische hoofdstad met de Wolga verbindt.
que conecta a la capital rusa con el río Volga.

de streek van de Wolga, Kazachstan en andere delen van de Sovjet-Unie in de jaren 1932-1933 was niet het gevolg van natuurlijke oorzaken,
la región del Volga, Kazajstán y otras partes de la Unión Soviética en 1932-1933 no se produjo por causas naturales,

Overwinning in het 1221e jaar van wandelingen redelijk toegestaangunstige locatie(boven de samenvloeiing van de Wolga en de Oka) in termen van militair-strategisch om een nieuwe"Lagere" stad te bouwen.
La victoria en el año 1221 de la caminata permitió en vezubicación ventajosa(por encima de la confluencia del Volga y el Oka) en términos de estrategia militar para construir una nueva ciudad"Inferior".

Rusland heeft de grootste rivier van Europa, de Wolga, 's werelds grootste meer, de Kaspische Zee,' s werelds diepste zoetwatermeer,
Rusia tiene el río más grande de Europa, el Volga, el lago más grande del mundo, el Mar Caspio,

In november van dat jaar in Stalingrad aan de Wolga, echter, lanceerde het Rode Leger een tegenoffensief,
En noviembre de ese año en Stalingrado en el Volga, sin embargo, el Ejército Rojo lanzó una contraofensiva,

Een halve eeuw later, een andere Hun stam gemigreerd naar het gebied tussen de Don en Wolga rivieren, loskomen van de Visigoten
Un medio siglo más adelante, otra tribu del hun emigró en el territorio entre los ríos del poner y de Volga, desalojando el Visigoths

gebied van bos en steppe van de middenloop van de Wolga, maar ook de Noord-Kaspische cultuur van de benedenloop van de Wolga is vroeg-eneolithisch.
estepa del curso medio el Volga, aunque la cultura del norte Caspio, en el curso inferior del Volga, es eneolítica también.

den landweg, hetzij de stoombooten van de Wolga nemen, ten einde zoo spoedig mogelijk het Oeralgebergte te bereiken.
uno de los buques a vapor del Volga, con el fin de llegar a los Urales lo antes posible.

fauna van de zuidoostelijke steppen van Rusland, tussen de Wolga en de Oeral.
de la fauna de las estepas del sudeste de Rusia, entre el Volga y los Urales.

waarvan 3,5 miljoen in Oekraïne, 2 miljoen in Kazachstan en honderdduizenden in de Noord-Kaukasus aan de Wolga en in West-Siberië, in de jaren 1932-1933.
cientos de miles en el Cáucaso septentrional junto al Volga y en Siberia occidental en 1932 y 1933.

regio's in te voeren, ook tot hongersnood in de streek van de Wolga en de Koeban en in de noordelijke Kaukasus.
dieron lugar a la hambruna en la región del Volga, el Kuban y el Cáucaso septentrional.

de volgende dag aan de oevers van de rivier de Wolga, bijvoorbeeld.
en el día siguiente a orillas del río Volga, por ejemplo.

ging van Don naar diefstal aan de Wolga.
se reunió para ir de Don a robar el Volga.

paarden haver eten en dat de Wolga in de Kaspische Zee stroomt.
los caballos comen avena y de que el Volga desemboca en el mar Caspio.

De meeste van hen zijn afstammelingen van de Wolga Duitsers die werden gedeporteerd naar de Kazachse SSR van de autonome republiek van de Wolga Duitsers in 1941 op bevel van Stalin, voor dwangarbeid in de concentratiekampen.
La mayor parte de ellos son descendientes de los alemanes del Volga que habían sido deportados a la RSS de Kazajstán(actual Kazajistán) desde la República Autónoma de los Alemanes del Volga en 1941 por orden de Stalin, para realizar trabajos forzados en campos de concentración.