WOLGA - vertaling in Frans

• volga

Voorbeelden van het gebruik van Wolga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rivier de Moskva en de belangrijkste waterverbinding van Europees Rusland, de rivier de Wolga.
qui relie la rivière Moskova à la principale voie d'eau de la Russie d'Europe, la Volga.

tussen de rivieren Tvertsa en Tsna, op de grens van de stroomgebieden van de Wolga en de Oostzee.
sur la ligne de partage des eaux des bassins versants de la Volga et de la mer Baltique.

meren die samen een verbinding vormen tussen de Oostzee en de Wolga.
de canaux du nord-ouest de la Russie, qui relie la Volga à la mer Baltique.

Demidov richtte de School van Hoger Wetenschappen in een provinciale stad aan de rivier de Wolga, later veranderd in Demidov Law Lyceum,
Demidov a fondé l'École des sciences supérieures dans une ville provinciale sur la rivière Volga, plus tard changé en Demidov Law Lyceum,

de Balkan in het zuiden en de Wolga rivier in het oosten.
les Balkans au sud et le fleuve Volga à l'est.

het volume van het meer van Genève, of vergelijkbaar is met het jaarlijkse debiet van de Wolga, de Russische rivier die de grootste van Europa is.
bien équivalent au débit annuel de la Volga, le fleuve russe qui est aussi le plus grand fleuve d'Europe.

Demidov oprichter van de Academie van Wetenschappen Hogere in een provinciale stad aan de rivier de Wolga, later veranderd in Demidov Law Lyceum, en dan- Yaroslavl State University.
Demidov a fondé l'Académie des sciences plus élevées dans une ville provinciale sur la rivière Volga, plus tard changé en Demidov Law Lyceum, puis- Université d'Etat Yaroslavl.

Volga- Volga online kijken- Het vertelt de avonturen van de boottocht voor een groep kunstenaars uit de Wolga naar Moskou, tot op zekere hoogte deelnemen aan een talentenjacht.
Volga Volga, film complet- Il raconte les aventures de l'excursion en bateau pour un groupe d'artistes de la Volga à Moscou, dans une certaine mesure assister à un spectacle de talents.

een rotonde aan de oever van de Wolga en een Gostiny Dvor(centrale markt met zuilengalerij) en een kerk van de handelaren in het midden.
une rotonde sur une digue de la Volga et un marché central bordé d'arcades avec une église de marchands dans le centre.

Omdat de stad is uitgestrekt langs de Wolga, is er aanwezig elegante promenade,
Depuis la ville est étiré le long de la Volga, il est présent élégante promenade,

Rusland(waar het met name endemisch is in de streek rond de Wolga en de Wolgadelta), Australië,
en Russie(où il est notamment endémique dans la région de la Volga et de son delta), en Australie,

noordwestelijke federale districten, de Wolga en de Oeral.
du nord-ouest, de la région de la Volga et de l'Oural.

de eerste, zuiverder families trokken voor het merendeel langs de noordelijke route, over de weidegebieden van de Wolga en de Don, naar het noordwesten van Europa.
pures lignées émigrèrent en Europe du Nord-Ouest par la route du nord traversant les pâturages de la Volga et du Don.

haar invloedssfeer een grondgebied zal beslaan dat zich van West naar Oost uitstrekt van de Atlantische Oceaan tot aan het hart van Rusland( de Zwarte Zee, de Wolga of de Baltische Zee),
sa zone d'influence, couvrira un territoire qui s'étend d'Est en Ouest de l'Océan Atlantique au cœur de la Russie par la Mer Noire et la Volga ou par la Mer Baltique,

kanalen en bruggen op de Wolga, Dnjepr en de Don rivieren.
de canaux et de ponts sur la Volga, Dniepr et Don cours d'eau.

kijken naar de Wolga en na te denken over, maar als je naar deze prachtige stad volgende keer….
regarder la Volga et de penser, mais quand vous venez à cette merveilleuse ville la prochaine fois….

Het is het noordelijkste puntje van de Wolga.
Il est le point le plus au nord du fleuve Volga.

De rivier behoort tot het stroomgebied van de Wolga.
Cette rivière appartient donc au bassin de la Volga.

We gaan naar de Wolga en nemen een stoomboot!
On va vers la Volga, on monte dans un vapeur!

Via een overtoom bereikten ze de bovenloop van de Wolga.
Après un portage, ils atteignaient la source de la Volga.