WEIDEMANN - vertaling in Nederlands

• weidemann

Voorbeelden van het gebruik van Weidemann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con los nuevos modelos 2080 y 3080, Weidemann GmbHH presenta en EuroTier 2014 dos nuevas cargadoras sobre ruedas,
Met de nieuwe modellen 2080 en 3080 presenteert Weidemann GmbHH op de EuroTier 2014 twee nieuwe wielladers, die als alternatief met armen(2080 en 3080) of als telescoopwiellader(2080T

Con los nuevos modelos Low Position(LP), Weidemann GmbHH presenta en Agritechnica 2015 dos nuevas cargadoras sobre ruedas,
Met de nieuwe zogenaamde Low Position-modellen(LP) introduceert Weidemann GmbHH op de Agritechnica 2015 twee nieuwe wielladers, die als alternatief met armen(3080LP en 4080LP)

El equipo de Weidemann Center constituye para nosotros un fuerte socio de distribución,
Met het team van het Weidemann Center hebben we een sterke verkooppartner aan onze zijde.

Lo más especial de trabajar en Weidemann es la mezcla correcta entre potenciar
Het bijzondere van werken bij Weidemann is de juiste mix van stimuleren

una grave negligencia por parte de Weidemann.
grove nalatigheid van Weidemann.

no implica que Weidemann apruebe o considere correcto el sitio web o los productos
impliceert niet dat Weidemann de website of de producten of diensten die daar worden beschreven goedkeurt

animales en establos nuevos, la amplia gama de productos de Weidemann le ofrece la máquina y el implemento adecuados para cada aplicación.
met nieuwe systeeminstallaties uw dieren wilt verzorgen- het omvangrijke productpalet van Weidemann biedt u voor elke taak de juiste machine en het juiste aanbouwdeel.

El objetivo estratégico es mejorar la ya predominante posición en el mercado de ambas marcas, Weidemann y Kramer, tanto a nivel nacional
Het strategische doel is om de reeds sterke marktpositie op het gebied van wielladers, telescopische wielladers en verreikers van de twee gevestigde merken Weidemann en Kramer zowel nationaal

En las cargadoras sobre ruedas y telescópicas Weidemann, la rentabilidad implica soluciones técnicas perfeccionadas
Bij de wielladers en telescoopladers van Weidemann staat efficiëntie voor technisch ontwikkelde oplossingen,

dinámico diseño del capó del motor, que Weidemann introdujo en el mercado el año pasado.
meer dynamisch motorkap-design gekregen, dat in het afgelopen jaar door Weidemann op de markt is ingevoerd.

dinámico diseño del capó del motor, que Weidemann introdujo en el mercado en 2013.
4080 hebben daarom een modern en dynamischer motorkapontwerp gekregen, dat in 2013 door Weidemann op de markt is ingevoerd.

la encontró posteriormente en Weidemann.
kwam toen uit op een Weidemann.

Con un sistema de calidad certificado según la norma internacional ISO 9001, Weidemann ha demostrado desde noviembre de 2011 que la orientación hacia la calidad en cada uno de los procesos determina la forma de pensar y actuar dentro de la empresa y que se suministra una calidad probada a los clientes de todos los sectores.
Met een gecertificeerd kwaliteitssysteem conform de internationale norm ISO 9001 bewijst Weidemann sinds november 2011, dat kwaliteitsoriëntatie in elk deelproces het denken en handelen binnen de firma bepaalt en dat u als klant op alle bedrijfsgebieden geteste kwaliteit ontvangt.

El interesante programa estuvo complementado por visitas a la fábrica de Weidemann y horizont, una presentación del desarrollo de productos con realidad virtual en Weidemann y una visita al puesto de la asociación de agricultores del Hessentag,
Het boeiende programma werd aangevuld door bezoeken aan de locaties van de organiserende bedrijven Weidemann en Horizont, een kijkje in de keuken van de productontwikkeling bij Weidemann met Virtual Reality en een bezoek aan de stand

diagnóstico wedias de Weidemann permite evaluar funciones
analysesysteem wedias van Weidemann, vele functies, o. a. de rijfunctie,

análisis wedia de Weidemann permite evaluar funciones
analysesysteem wedias van Weidemann, kunnen vele functies,

edificios estrechos con poca capacidad de almacenamiento de alimentos y materiales. Weidemann le ofrece las soluciones perfectas.
smalle gebouwen met geringe opslagcapaciteit voor voer en materialen- Weidemann biedt u hiervoor perfecte oplossingen.

que pueda enviar mediante correo electrónico a este sitio o a Weidemann, pueden ser utilizados por Weidemann con fines comerciales
die u door middel van elektronische post naar deze website of naar Weidemann stuurt, kunnen door Weidemann worden gebruikt zonder schadeloosstelling

No fue ninguna casualidad que a mediados de 2014 buscáramos de nuevo una cargadora telescópica de Weidemann, cuando decidimos sustituir nuestro tractor de 200 CV en los sistemas de ganadería internos»,
Het was dan ook geen toeval dat we halverwege 2014 opnieuw op zoek gingen naar een telescooplader van Weidemann, nadat we hadden besloten onze 200 PK-tractor voor het binnenwerk ook te vervangen", vertelt Dino Mellano

indica el director de desarrollo de mercado responsable de los inicios de Weidemann en Canadá, Manuel Meyer.
hebben," aldus Manuel Meyer, Market Development Manager voor de start van Weidemann in Canada.