Voorbeelden van het gebruik van Weimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De las cohortes de periódicos dominicales de la República de Weimar(y publicaciones en el contexto más allá de eso…)
Van Reiska y Weimar.
Reiska en Weimar-landen.democracia en Turingia inmediatamente se acordará del castillo de Wartburg o Weimar.
democratie in Thüringen, denkt waarschijnlijk meteen Un historiador clarividente como Arthur Rosenberg hace coincidir el final de la república de Weimar con el año 1930.
Een waarnemend historicus als Arthur Rosenberg eindigde zijn geschiedenis van de Weimar Republiek met het jaar 1930.Estos perros pertenecían a los aristócratas de Weimar, que criaban Pointers Weimar para la caza mayor.
Deze honden behoorden aan de Weimarse adel toe, die de'Weimarse Pointer' fokte om op groot wild te jagen.Max von Schillings se opuso a la República de Weimar y fue un declarado antisemita.
Max von Schillings was een tegenstander van de Weimar Republiek en een verklaard antisemiet.Regresó a Weimar, pero dejó después de menos de un mes disgustado por el hecho de
las ciudades de Erfurt, Weimar, Gotha y Eisenach,
de steden Erfurt, Weimar, Gotha en Eisenach,Toma su nombre del lugar en Alemania donde se desarrolló: la corte de Weimar, cuyos nobles querían un perro con valor, inteligencia, buena capacidad para olfatear,
Hij neemt zijn naam van de plaats in Duitsland waar hij werd ontwikkeld- het Hof van Weimar, wiens edelen een hond met moed wilden die getrouwd was met intelligentie,El decreto fue permitido en virtud del artículo 48 de la Constitución de Weimar, que otorgaba al presidente la facultad de tomar medidas de emergencia para proteger la seguridad y el orden públicos.
Het decreet werd toegestaan op grond van artikel 48 van de Grondwet van Weimar, waar de president de bevoegdheid om noodmaatregelen te nemen om de openbare veiligheid en orde te beschermen gaf.En las asambleas anuales 1918 Turingia formado a partir de los pequeños estados independientes de la antigua ciudad de Weimar, la antigua Prusia Regierungsbezirk Erfurt vino con el círculo"condado Hohenstein", con efecto a partir del 19.
Op de jaarlijkse 1918 Thüringen gevormd uit de kleine onafhankelijke staten van de voormalige stad van Weimar, de voormalige Pruisische Regierungsbezirk Erfurt kwam met de cirkel"county Hohenstein", met ingang van 19.las ciudades más grandes, así, Weimar, Erfurt, Halle
de grotere steden als goed, Weimar, Erfurt, Hallese trasladó a la Suiza sajona y Weimar.
verhuisde naar de Saksisch Zwitserland en Weimar.muestra junto con su colega blogger Sandy Neumann de"Confiture de Vivre" en un taller en la finca Holzdorf cerca de Weimar los días 15 y 16 de marzo. El Leer Más.
toont ze samen met haar blogger-collega Sandy Neumann van"Confiture de Vivre" in een workshop op het landgoed Holzdorf bij Weimar op 15 en 16 maart Lees Verder nieuws.La ciudad Weimar y el ayuntamiento afirmaron en 2010 por decisión unánima"las iniciativas
De stad Weimar en haar gemeenteraad verklaarden zich in 2010 met een unaniem besluit voorstander van„de initiatievenel espectador se sirve en una bandeja de plata los hechos históricos de la República de Weimar.
de kijker wordt geserveerd op een presenteerblaadje de historische feiten van de Weimar Republiek.la desintegración política de la República de Weimar sentaron las bases para la toma del poder por Hitler en enero de 1933.
de grote depressie en de politieke verbrokkeling van de Weimar republiek de weg voor het grijpen van de macht door Hitler in januari 1933.sobre todo por Gerrit Rietveld, quien había diseñado en Weimar una expresiva silla africana.
met name door Gerrit Rietveld. In Weimar heeft hij een expressieve Afrikaanse stoel ontworpen.su diversa escena del rendimiento y la música, Weimar ofrece cientos de eventos cada mes.
de diverse prestaties en muziek scene, Weimar biedt honderden evenementen per maand.Unos meses despúes de proclamación de la república Weimar en Alemania en 1919, Josef Hoffmann abrió
Slechts een paar maanden nadat de Weimar Republiek in Duitsland werd uitgeroepen,
