Voorbeelden van het gebruik van República de weimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
conferencias sobre esa corriente artística de la República de Weimar.
lezingen over deze kunstrichting van de Weimar Republiek.nos acordamos de la resistencia antifascista de la República de Weimar y, en este aniversario, de Georg Elser como activista de la Acción Antifascista.
herdenken het antifascistische verzet van de Weimar-republiek en Georg Elser als lid van de Antifascistische Actie.un semillero de nacionalistas alemanes contra el gobierno decidido a aplastar el marxismo y socavar la República de Weimar.
een broeinest van anti-government Duitse nationalisten vastbesloten om het marxisme te verpletteren en ondermijnen de Weimar Republiek.un fénix de las cenizas de la República de Weimar.
een feniks… uit het as van de Weimar-republiek.Este mito resultó ser un arma contra la República de Weimar y ejerció una influencia destructiva en la cultura política de la primera democracia alemana.
Deze mythe bleek een wapen tegen de Republiek van Weimar, en uitgeoefend een destructieve invloed op de politieke cultuur 
La Nueva Objetividad surgió como un estilo en contra de ella durante la República de Weimar.
más tarde conocido como la República de Weimar, se creó.
later bekend als de Republiek van Weimar, werd gemaakt.se reunió el parlamento de la República de Weimar.
was het parlement van Weimar Republic hier.La bandera de la República Democrática Alemana era muy similar a la actual bandera alemana y la bandera de la República de Weimar.
De vlag was zeer vergelijkbaar met de huidige Duitse vlag en de vlag más tarde conocido como la República de Weimar, fue creado.
later bekend als de Republiek van Weimar, werd gemaakt.ambos predijeron el colapso de la República de Weimar y, durante un corto tiempo, un apasionado defensor del régimen de Hitler.
voorspelden beiden de ineenstorting van de Weimar Republiek, en was- voor een korte tijd- een gepassioneerde verdediger van het regime van Hitler.Durante la República de Weimar, TeNo fue visto como una amenaza por la clase obrera
Tijdens de Weimarrepubliek werd de TeNo door de arbeidersklasse aanzien als een bedreigingEn la República de Weimar, el Reichswehr formó un Estado dentro del Estado,
In de Weimar republiek vormde de Reichswehr een staat binnen een staat;Republiek van Weimar- De Weimarrepubliek verwijst naar het gedeelte van de Duitse geschiedenis van 1918 tot 1933, waarin voor hetLos salarios eran ligeramente más bajos al mediados a finales de los años 1930 comparado con salarios durante la República de Weimar, mientras el costo de la vida aumentó en el 25 por ciento.
De lonen waren iets lager in het midden tot eind 1930 ten opzichte van de lonen tijdens de Weimar Republiek, terwijl de kosten van levensonderhoud steeg met 25 procent.La República de Weimar rechazó luchar por la libertad
De Weimar-Republiek weigerde voor de vrijheid te vechtenFue nombrado Canciller Imperial(Reichskanzler) en enerode 1933 y transformó la República de Weimar en el Tercer Reich que gobernaba con un partido único(NSDAP)
Hij werd in 1933 tot rijkskanselier benoemd en transformeerde de Weimarrepubliek in het Derde Rijk, een eenpartijdictatuur gebaseerd op de totalitaristischeLa guillotina y el pelotón de fusilamiento eran los métodos legales de la ejecución durante el Imperio alemán(1871- 1918) y la República de Weimar(1919- 1933).
De guillotine en het vuurpeloton waren de rechtssystemen voor de uitvoering in de tijd van het Duitse Rijk(1871-1918) en de Weimar Republiek(1919-1933).rechazó la democracia parlamentaria de la República de Weimar, una vista que el sentimiento generalizado de decepción durante el colapso del Imperio alemán.
verwierp de parlementaire democratie van de Weimar-republiek, een opvatting die goed aansloot bij de wijdverbreide gevoelens van teleurstelling over de ineenstorting van het Duitse Keizerrijk.La República de Weimar fue llamada así
De Weimarrepubliek werd zo genoemd
