WELLE - vertaling in Nederlands

• welle

Voorbeelden van het gebruik van Welle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Presidente, señor Welle, señores ministros,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Welle, ministers, dames

De noticias en lengua alemana- Deutsche Welle lenta podcast alemán.
Duitse taal nieuws- Deutsche Welle trage Duitse podcast.

Fue uno de los grupos pioneros de la Neue Deutsche Welle.
De groep was een van de pioniers van de Neue Deutsche Welle.

Wella proviene de la palabra alemana Welle, que significa golf.
Wella komt trouwens van het Duitse woord Welle, wat golf betekent.

Welle Professionals tiene años de experiencia con varios tipos de productos de diseño.
Welle Professionals heeft al jarenlang ervaring met verschillende soorten stylingproducten.

Presidente del consejo de administración de la sociedad de radiodifusión Deutsche Welle.
Voorzitter van de radio-omroepraad van Deutsche Welle.

La llamó"Neue Deutsche Welle", la primera música dance post-punk experimental proveniente de Europa.
Hij noemde het de ‘Neue Deutsche Welle', de eerste experimentele post-punk elektronische dance-music afkomstig uit Europa.

Deutsche Welle cobertura especial del final de la Segunda Guerra Mundial-Características una perspectiva global.
Deutsche Welle: Speciaal verslag van het einde van Wereldoorlog II-- Met een wereldbeschouwelijk perspectief.

Deutsche Welle tiene algunos buenos recursos en alemán en línea de aprendizaje(incluyendo un curso).
Deutsche Welle heeft een aantal goede middelen op Duits leren online(met inbegrip van een cursus.).

Según un reciente documental de Deutsche Welle,“Terror en el campo de refugiados de Moria”.
Volgens een recente documentaire van Deutsche Welle “Terreur in het vluchtelingenkamp Moria”.

La emisora alemana Deutsche Welle informó que el equipo planea excavar inicialmente 20 pies(6 metros) de profundidad.
De Duitse omroep Deutsche Welle meldde dat het team van plan is om in eerste instantie 20 voet(6 meter) diep te graven.

Geopolitika: Deutsche Welle y otros medios de prensa occidentales anuncian malintencionadamente la próxima caída del régimen en Siria.
Geopolitika: Deutsche Welle en andere westerse media's kondigen met kwaadwilligheid de aankomende val van het regiem in Syrië aan.

Esas personas son justamente el público que Welle 7, situado justo al lado de la estación.
En dit is precies de groep mensen waarop Welle 7, dat precies naast het station ligt.

El Ameron Die Welle Hotel está situado en el corazón de Fráncfort del Meno a pocos pasos de bancos.
Ameron Die Welle Hotel is een indrukwekkend 4-sterren hotel dat rustige kamers op loopafstand van Commerzbank en Messe Frankfurt biedt.

Welle es un municipio alemán perteneciente al distrito de Harburgo,
Duitsland Ronnenberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen, en maakt

Van der Welle afirma que para los inversores la cuestión pendiente es cómo se corregirá este vuelco de los mercados financieros.
Van der Welle zegt dat beleggers zich vooral afvragen hoe deze klapgijp op de financiële markten kan worden hersteld.

Deutsche Welle informó, citando:„El padre de Julian Assange es un muy buen luchador-
Deutsche Welle rapporteerde, citaat: Klokkenluidersvader van Julian Assange:„Hij is een zeer goede vechter-

Los directores ejecutivos, André Welle, Hans-Joachim Sahlmann
Sinds 2015 zijn directeuren André Welle, Hans-Joachim Sahlmann

El 26 de octubre, el Sr. DIAMANDOUROS concedió una entrevista al Sr. Ioannis PAPADIMITRIOU para la sección griega del Deutsche Welle.
Op 26 oktober gaf de heer DIAMANDOUROS een interview aan de heer Ioannis PAPADIMITRIOU voor de Griekse afdeling van de Deutsche Welle.

Según Deutsche Welle,“los líderes cristianos se encresparon ante la idea de que la afamada Catedral de Colonia compartiera skyline con los minaretes”.
Volgens Deutsche Welle, “waren Christelijke leiders verbolgen om de gedachte om Keulens beroemde Dom-kathedraal de skyline te laten delen met minaretten”.