WELLE - vertaling in Spaans

• welle
• ola

Voorbeelden van het gebruik van Welle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aldus Van der Welle.
Van der Welle.

met name aan onze nieuwe secretaris-generaal Klaus Welle en zijn plaatsvervanger David Harley,
a nuestro nuevo Secretario General, Klaus Welle, y a su delegado, David Harley,

de heer Ioannis PAPADIMITRIOU voor de Griekse afdeling van de Deutsche Welle.
el Sr. Ioannis PAPADIMITRIOU, para la sección griega de Deutsche Welle.

de heer Olivier VERHEECKE, juridisch hoofdadviseur, geïnterviewd door mevrouw Christina GERHAUSSER van studio Brussel van de Deutsche Welle, Duitsland, voor een korte radio-uitzending over de soorten klachten die de Europese Ombudsman in behandeling neemt.
fue entrevistado por la Sra. Christina GERHAUSSER, del estudio de Bruselas de Deutsche Welle, Alemania, para un breve programa de radio sobre los tipos de denuncias tratadas por el Defensor del Pueblo Europeo.

TEDx en Deutsche Welle.
TEDx y Deutsche Welle.

Daar Grüne Welle Vertriebs van mening was
Al considerar que dicho producto era una falsificación del modelo comunitario de bolas de lavado registrado y que estaba facultada por el titular de dicho modelo para ejercer en su propio nombre todos los derechos derivados de este último, Grüne Welle Vertriebs requirió a Thomas Philipps para

aldus Van der Welle, strateeg bij Robeco Investment Solutions,
Van der Welle, estratega de Robeco Investment Solutions,

Maar dan is het welletjes.
Pero ésa sería la última.

Maar nu is 't welletjes.
¡pero ya es suficiente!¡¿Por qué?

Nu is het welletjes.
Ya es suficiente!

Zo is het welletjes.
Ok, es suficiente.

Toen besloot ik dat het welletjes was.
Y decidí que había sido suficiente.

Goed, zo is het welletjes, kapitein.
Bien, eso es suficiente, mi capitán.

Nu is het welletjes.
¡Ya está muchachos!

Goed, nu is het welletjes.
Bien. Ya es suficiente.

Zo is het welletjes.
Es suficiente de eso.

Nu is het welletjes.
Muy bien, es suficiente.

Nu is 't welletjes.
Ya es suficiente.

Nou is 't welletjes.
Ya está bien, hombre.

Nu is 't welletjes.
Bueno, es suficiente.