WELLE - vertaling in Nederlands

• golf
• as
• schacht
• welle
• wave
• vlaag
• vloedgolf
• rimpeling
• golfje

Voorbeelden van het gebruik van Welle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir fertigen Nylon Welle, Alu-Welle mit verschiedenen Entwürfen auf them.
Wij produceren nylon as, aluminium as met diverse uitvoeringen op them.

Wie eine Welle im Wasser.
Als een rimpeling op het water.

Ich bin die Welle, die diese schmutzige Welt reinigt.
Ik ben de golf die deze onpure wereld zal zuiveren.

Die Welle kehrt zurück.
De wave komt terug.

Eine Welle kommt auf die Stadt zu.
Er komt een vloedgolf op de stad af.

Diese Kultur wuchs mit jeder neuen Welle von Wählern.
Die cultuur groeide met elke opeeenvolgende vlaag nieuwe stemmers.

Deutsche Welle- Global Media-Forum 2016.
Deutsche Welle- Mondiaal mediaforum 2016.

Der Rest der Welle fällt heraus; Letztes 2-3 Monate.
De rest van de schacht valt uit; Duur 2-3 maanden.

Kpl. mit flexibler Welle für Trenntisch CFW, u.a.
Cpl. met flexibele as voor de CFW.

Die Bewegung einer Welle durch die molekulare Struktur.
Het interferentiepatroon, de golf door de moleculaire structuur.

Die Welle war riesig.
Die wave was immens.

Für jede Tat wird eine Welle durch die Zeit gesandt.
Elke daad stuurt een rimpeling door de tijd.

Komm, wir müssen eine Welle erwischen.
Kom op, we gaan een golfje pakken.

Maddie hatte bereits einen Hit mit einer Welle.
Maddie had al een hit over een vloedgolf.

Und weg ist die Welle.
En weg is de vlaag.

Welle und Denderleeuw sind in großem Maße miteinander verwachsen.
Welle en Denderleeuw zijn in grote mate met elkaar vergroeid.

Applicate: Welle Produkte: 321 Edelstahlrundeisen.
Applicate: schacht producten: 321 roestvrij staal ronde bar.

Rückwärtsgang MS2L-E und Welle, von Inboard Diesel wie oben gewartet.
Achteruitversnelling MS2L-E en as, bediend door Inboard Diesel zoals hierboven.

Diese neueste Welle von Gewalt.
Deze recente golf van geweld.

Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.
Uw regering steunt Second Wave.