WELLES - vertaling in Nederlands

• welles

Voorbeelden van het gebruik van Welles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Harry Lime(interpretado por Joseph Cotten y Orson Welles) y toma un paseo en el Riesenrad(noria) del siglo 19 en el parque de atracciones Prater.
de hoofdrolspelers Holly Martins en Harry Lime- gespeeld door Orson Welles en Joseph Cotten- een ritje maken in het 19e eeuwse Riesenrad in het Prater-pretpark.

Caden Welles, un joven privilegiado con el mundo a su alcance,
Caden Welles, een bevoorrechte jonge man met de wereld tot zijn beschikking,

el SAR parabólico fue desarrollado por el famoso técnico Welles Wilder, creador del índice de fuerza relativa,
werd de parabolische SAR ontwikkeld door de beroemde technicus Welles Wilder, maker van de relatieve sterkte-index, en deze wordt weergegeven

En 1963, Orson Welles dijo que Barrymore era mejor Hamlet que había visto,
In 1963, Orson Welles zei dat Barrymore was de beste Hamlet hij had gezien,

desde Hollywood(como el telón de fondo de la adaptación de Orson Welles de Otelo en 1949)
op zoek naar het exotische, als de achtergrond voor de bewerking van Orson Welles van Othello in 1949- tot hippies uit de jaren '60,

Orson Welles'incompleta América Latina tríptico.
Orson Welles'incomplete Latijns-Amerika drieluik werd gemaakt.

En diciembre de 2011, Orson Welles'1941 Oscar a Ciudadano Kane( Oscar a la Mejor guión original) fue puesto a la subasta, después de que sus herederos ganó una decisión judicial 2004 afirmando que Welles no firmó un acuerdo para devolver la estatua a la Academia.
In december 2011 Orson Welles ‘1941 Oscar voor Citizen Kane( Best Original Screenplay) werd opgemaakt voor de veiling, na zijn erfgenamen won een 2004 beslissing van de rechtbank het betoog dat Welles enige overeenkomst om het standbeeld terug te keren naar de Academie niet heeft ondertekend.

Orson Welles y Joseph Cotten celebran una reunión clandestina en el Prater,
houden Orson Welles en Joseph Cotten een clandestiene ontmoeting in het Prater,

entre las cuales están las de las"mascotas" de Michonne y Welles.
onder hen zijn Michonnes"huisdier" walkers en Lt. Welles.

papel que interpretó el propio Orson Welles, director de la película.
de ridder Falstaff, welke rol door Orson Welles, regisseur van de film, zelf wordt vertolkt.

Secretario de la Marina Gideon Welles refleja la ambigüedad que muchos sintieron
Secretaresse van de Marine Gideon Welles weerspiegelde de dubbelzinnigheid

Welles a Gideon.
Welles voor Gideon.

Encontraste Welles?
Vond jij Welles?

Es, Cliff Welles.
Het is Cliff Welles.

Orson Welles y yo.
Orson Welles en ik.

Sargento Welles ahora.
Brigadier Welles.

¿Y Thorndyke Welles?
En Thorndyke Welles?

Con Orson Welles?
Met Orson Welles?

Gracias, señor Welles.
Mr… Welles. Bedankt.

Sí, Orson Welles.
Mja, Orson Welles.