WHITNEY - vertaling in Nederlands

• whitney

Voorbeelden van het gebruik van Whitney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1929-1930, exploró las Islas Salomón como miembro de la Expedición Whitney South Sea del Museo Americano de Historia Natural.
In 1929-1930 verkende hij de Salomonseilanden als lid van de Whitney South Sea Expedition van het American Museum of Natural History.

La máquina desmotadora Eli Whitney ha hecho la vida de los esclavos afroamericanos más difícil.
De ontkorrelmachine van Eli Whitney maakte het leven voor Afro-Amerikaanse slaven moeilijker.'.

Y sería feliz de hacerlo, pero considerando el problema en el que se encuentra Whitney, me pregunto si su padre es el modelo apropiado a seguir.
En dat doe ik graag. Maar gezien de problemen van Whitney, betwijfel ik of haar vader het juiste voorbeeld is.

se exhibieron en los museos Whitney y Brooklyn de Nueva York
zijn tentoongesteld bij de Whitney en Brooklyn Museums in New York

Sus fans bailaban y cantaban con ella y Whitney aprecia su apoyo", dijo Foster.
Haar fans dansten en zongen met haar mee en Whitney stelt hun steun op prijs", zo staat in de persverklaring.

¡El show de Whitney Reynolds comenzó
De Whitney Reynolds-show begon als een online talkshow

Hoy el Museo Whitney de Arte Estadounidense cuenta entre sus fondos con una obra de Baltrop.
Vandaag het Whitney Museum of American Art heeft onder zijn fondsen met een werk van Baltrop.

ejecutivo del producto Whitney Reynolds Show,
produceerde niet alleen de Whitney Reynolds Show,

Entrada al Museo Whitney de Arte Estadounidense, ubicado en un nuevo edificio
Krijg toegang tot het Whitney Museum of American Art in een nieuw gebouw,

El Museo Whitney de Arte Estadounidense(El“Whitney”) se centra en
Het Whitney Museum of American Art(The Whitney)

Sus fans cantaron y bailaron con ella y Whitney aprecia este apoyo", señala.
Haar fans dansten en zongen met haar mee en Whitney stelt hun steun op prijs", zo staat in de persverklaring.

Y en mayo de 2015, uno de los institutos de arte más respetados de Nueva York, el Museo Whitney, abre sus puertas en el vecindario.
Vanaf mei 2015 is ook nog eens een van de meest gewaardeerde kunstmusea van New York, het Whitney Museum, in de buurt gevestigd.

Hace dos años, un joven de Newark se metió en el Museo Whitney tras romper una ventana con un ladrillo.
Twee jaar geleden, brak een jonge man uit Newark… in bij het Whitney Museum door het raam kapot te slaan met een baksteen.

Desde que murió su madre, supongo que somos lo más cercano a una familia que tiene Whitney.
Sinds haar moeder overleed, neem ik aan dat wij voor Whitney het dichtste in de buurt komen van familie.

La exposición"Andy Warhol de la A a la B y vuelta otra vez" puede visitarse en el Museo Whitney de Nueva York hasta el 31 de marzo.
Andy Warhol- From A to B and Back Again is nog tot 31 maart te zien in het Whitney, New York.

Juliana Force pasó a ser la primera directora del museo Whitney y, bajo la supervisión de Gertrude,
Juliana Force werd de eerste directeur van het Whitney Museum en onder toezicht van Gertrude, het museum gericht

Como un sitio de memoria y conciencia, el Whitney Plantation Museum está destinado a rendir homenaje a todos los esclavos de la plantación
Als een plek van herinnering en bewustzijn is het Whitney Plantation Museum bedoeld als eerbetoon aan alle slaven op de plantage zelf

Mount Whitney se encuentra en los Parques Nacionales Sequoia y Kings Canyon
Mount Whitney is binnen Sequoia& Kings Canyon National Parks

mientras que Mountain Whitney tiene la cumbre más alta de los Estados Unidos continentales,
terwijl Mountain Whitney de hoogste top heeft in de continentale Verenigde Staten,

un turbofán Pratt y Whitney y una carlinga biplaza, se lanzó en la construcción de dos prototipos al nuevo perfil aerodinámico, los F-16XL.
turbofan Pratt& Whitney en een tweepersoonscockpit, heeft zij zich in de bouw van twee prototypes aan het nieuwe aërodynamische profiel gelanceerd, F-16XL.