WIDGETS - vertaling in Nederlands

• widgets
• elementen
• van widgets

Voorbeelden van het gebruik van Widgets in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elija uno de los mapas de Google creado para insertarla como widgets.
Kies een van de gecreëerde Google Maps in te voegen als widget.

Formato Alinear posición de widgets.
Opmaak Positie van elementen uitlijnen.

Formato Alinear tamaño de widgets.
Opmaak Grootte van elementen uitlijnen.

Ir a Apariencia>Widgets>Slider.
Ga naar Verschijning >Widgets >Slider.

Usa un_launcher_ ligero y no configures demasiados‘widgets'.
Gebruik een lichtgewicht _launcher_ en configureer niet te veel ‘widgets'.

Los autores usan ficheros de texto para crear temas que definen sus widgets.
De auteurs gebruiken tekstbestanden om thema's te creëren die hun widget bepalen.

fácil de usar widgets.
makkelijk te gebruiken widget.

Ir a Apariencia> Widgets> Publicar Slider.
Ga naar Uiterlijk> Widgets> Post Slider.

Sugerencia adicional: la guía de eliminación de widgets"Powered by blogger".
Extra hint: de"Powered by blogger" widget verwijdering gids.

Estas características pueden incluir tecnologías llamadas“plug-ins” y“widgets”.
Deze functies kunnen technologieën omvatten die ‘plug-ins' en ‘widgets' worden genoemd.

Seleccione dos o más widgets que deban situarse en una disposición común, y seleccione uno de los tipos de disposición del elemento del menú contextual Disposición de widget.
Selecteer twee of meer elementen die u wilt groeperen en kies een layout in het contextmenu bij Element-leyout activeren.

La esquina superior izquierda de todos los widgets se moverá a la posición en que estén más cerca de un punto de la cuadrícula.
De linkerbovenhoeken van de elementen worden naar het dichtstbijzijnde rasterpunt verplaatst.

Puede agregar contenido a esta área visitando a su Panel de Widgets y añadiendo nuevos widgets a esta área.
Je kunt inhoud aan deze ruimte toevoegen door het bezoeken van je Widgets panel en het toevoegen van nieuwe widgets aan deze ruimte.

En esta página, explicaremos cómo instalar estas herramientas simplemente usando widgets y herramientas para webmasters especialmente diseñados para este propósito.
In deze pagina leggen we uit hoe je deze tools eenvoudig kunt installeren met behulp van widgets en webmaster tools die speciaal voor dit doel zijn ontworpen.

pulsa un componente le permite seleccionar varios widgets.
u op een element klikt, kunt u meerdere elementen selecteren.

Para obtener más detalles sobre nuestro uso de aplicaciones y widgets de redes sociales.
Zie hieronder voor meer informatie over ons gebruik van widgets en toepassingen voor sociale media.

Pulse el nombre de widget seleccionado en la lista de widgets y utilice los botones Subir o Bajar, para mover los widgets a la posición deseada.
Klik op een element in de lijst en klik daarna op de knop Omhoog verplaatsen of Omlaag verplaatsen om het element op de gewenste positie te plaatsen.

Los bloques son básicamente como widgets, pero puede colocarlos en cualquier lugar de su página.
Blokken zijn eigenlijk widgets, maar je kunt ze overal op je pagina plaatsen.

Para usar widgets en su álbum de fotos debe crearlos con jAlbum 8.1
Voor het gebruik van widgets bij je foto-album moet je het album maken met jAlbum 8.1

Widgets“EcoLíder”:¡demuéstrele al mundo que es unEcoLíder de TripAdvisor!
Eco-leader widgets: laat de wereld zien dat u een Eco-leader op TripAdvisor bent!