Voorbeelden van het gebruik van World vision in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a la gravedad de las acusaciones, World Vision ya ha suspendido sus operaciones en Gaza.
Als gevolg van de ernst van de beschuldigingen die Mohammad El Halabi ten laste worden gelegd, heeft World Vision haar operaties in Gaza opgeschort.Hay que preguntarle, por ejemplo, a los miembros del grupo humanitario cristiano World Vision.
Vraag het maar aan de leden van de christelijke hulporganisatie World Vision.Según informa World Vision Vietman, en el páis son denunciados 4.000 casos de maltrato infantil cada año.
Volgens World Vision Vietman, worden er jaarlijks 4000 meldingen van kindermishandeling gedaan in Vietnam.Royal Caribbean se ha asociado con World Vision para proporcionar una mayor asistencia a las víctimas de la tormenta.
Royal Caribbean zal ook gaan samenwerken met World Vision om een nog bredere assistentie te bieden voor de storm slachtoffers.World Vision ha estado operando en Israel,
World Vision is sinds 1975 actief in Israël,World Vision ha realizado una encuesta a niños sirios en Jordania
World Vision vroeg Syrische kinderen die nu in JordaniëEn el año 2005 Hamás lo envió a El-Halabi con la misión de infiltrarse en la ONG World Vision.
In 2005 zond Hamas El-Halabi uit om te infiltreren in World Vision.World Vision está creando un problema al brindarles ayuda", dijo telefónicamente a IPS el pastor Thelesier Elysee.
World Vision veroorzaakt wanorde door hulp te verlenen”, zegt pastor Thelesier Elysee via de telefoon.Otro método regular de la adquisición de equipos para Hamas era disimular los almacenes de Hamas como almacenes de World Vision.
Een andere gebruikelijke wijze om apparatuur voor Hamas te kopen, was om Hamas-magazijnen als World Vision magazijnen te verhullen.depósitos de Hamás como sitios de almacenamiento de World Vision.
was om Hamas-magazijnen als World Vision magazijnen te verhullen.La ONG World Vision ha realizado una encuesta a niñas
World Vision vroeg Syrische kinderen die nu in JordaniëAustralia ha donado aproximadamente 3.8 millones de dólares a World Vision en Gaza durante los últimos tres años,
Over de voorbije drie jaren had Australië meer dan 3,8 miljoen dollars gedoneerd aan World Vision Gaza bestemd voor hulpprojecten in Gaza,En las áreas a las que se puede llegar, World Vision ha comenzado a distribuir suministros de ayuda a miles de familias.
In La organización humanitaria World Vision distribuyó tiendas de campaña pero"enfrentó problemas" al instalar letrinas
Hulporganisatie World Vision distribueerde tenten, maar kreeg “problemen” bij de installatie van latrines en de toevoer van water naar het kamp,El proyecto de World Vision South Africa, en alianza con Ford Motor Company Fund, recibió una subvención de $200.000
Het World Vision South Africa-project kreeg een subsidie van$ 200.000 in combinatie met El proyecto de World Vision Sudáfrica recibió una subvención de 200.000 dólares junto con el Ford Motor Company Fund,
Het World Vision South Africa-project kreeg een subsidie van$ 200.000 in combinatie met Gaza descargan sus mercancías en los depósitos de Hamas en lugar de los legítimos almacenes de World Vision.
de Gazastrook vervoerden, losten hun goederen in Hamas-magazijnen in plaats van legitieme World Vision magazijnen.El dinero asignado por World Vision para proyectos y asociaciones de agricultores llegó a Hamas de varias maneras,
Het geld dat World Vision toewees voor projecten en boerenverenigingen, bereikte Hamas op verschillende manieren,En el marco de la cooperación a largo plazo, con la organización de ayuda humanitaria World Vision, PM ha construido patrocinios activos para más de 1800 niños necesitados,
In de loop van een jarelange samenwerking met de hulporganisatie World Vision, heeft PM het aantal actieve sponsorschappen voor kinderen in nood opgeschroefd tot meerGaza terminaban descargando sus mercancías en los depósitos de Hamás en lugar de hacerlo en los legítimos sitios de almacenamiento de World Vision.
Crossing tussen Israël en de Gazastrook vervoerden, losten hun goederen in Hamas-magazijnen in plaats van legitieme World Vision magazijnen.
