YA EXISTE EN - vertaling in Nederlands

• al bestaat in
• bestaat reeds in
• er al is in

Voorbeelden van het gebruik van Ya existe en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La política de licencia previa ya existe en países como Taiwán
Het beleid van voorafgaand verlof bestaat al in landen als Taiwan

Batman ya existe en Arrowverse porque la temporada pasada Oliver Queen mencionó su nombre en un punto.
Batman bestaat al in het Arrowverse, want vorig seizoen noemde Oliver Queen zijn naam.

Batman ya existe en el Arrowverse, porque Oliver Queen mencionó su nombre en un momento dado.
Batman bestaat al in het Arrowverse, want vorig seizoen noemde Oliver Queen zijn naam.

La propiedad que ha intentado añadir ya existe en el ingrediente con las mismas por unidades. @info.
De eigenschap die u wilt toevoegen bestaan al in het ingrediënt met dezelfde eenheden. @info.

he trabajado en este proyecto, ya existe en China.
ik aan dit project heb gewerkt, bestaat al in China.

Causa: la dirección IP dedicada que usó para uno de los hosts ya existe en la red.
Oorzaak: Het unieke IP-adres dat u voor een van de hosts hebt gebruikt, bestaat al in het netwerk.

Toda verdad que se haya descubierto, cada nueva luz que alguna vez arderá brillante, ya existe en nuestra conciencia.
Elke waarheid die ooit is ontdekt- elk nieuw licht dat ooit helder zal branden- bestaat al in ons bewustzijn.

Pero ese mundo el paraíso ya existe en otro nivel de frecuencia
Maar die Paradijselijke Wereld bestaat al op een ander niveau van Frequentie

StrFileAlreadyExists= 'El archivo%s ya existe en el servidor, cambie el nombre del archivo o revise la opción de sobreescritura.';
StrFileAlreadyExists='Bestaand %s bestaat al op de server, verander de bestandsnaam of controleer overschrijf opties.';

Si un grupo con esta dirección de correo electrónico ya existe en Google, los miembros del grupo de VMware Identity Manager que seleccionó se agregan a dicho grupo.
Als er al een groep met dit e-mailadres bestaat in Google, worden leden van de VMware Identity Manager-groep die u hebt geselecteerd aan die groep toegevoegd.

Pero ese paraíso Mundial ya existe en otro nivel de frecuencia
Maar die Paradijselijke Wereld bestaat al op een ander niveau van Frequentie

Revisamos el contenido que ya existe en la web de Digital Menta
We bekijken de inhoud die al bestaat op de website van Digital Menta

Pero ese Mundo del Paraíso ya existe en otro nivel de Frecuencia
Maar die Paradijselijke Wereld bestaat al op een ander niveau van Frequentie

Esta entrada del Registro ya existe en los equipos que están ejecutando Windows XP
Opmerkingen Deze registervermelding bestaat al op computers met Windows XP of Windows Server 2003 waarop

El concepto de ajuste razonable ya existe en el ámbito laboral con la Directiva 2000/78/CE.
Het begrip"redelijke aanpassingen" bestaat reeds op het gebied van arbeid krachtens Richtlijn 2000/78/EG.

Si el documento ya existe en el sistema de Meltwater,
Als het document als bestaat in het Meltwater systeem,

Pero ese Mundo Paradisíaco ya existe en otro nivel Frecuencial,
Maar die Paradijselijke Wereld bestaat al op een ander niveau van Frequentie

Nunca replicamos lo que ya existe en el mercado, pero buscamos nuevos enfoques para hacer
We maken nooit na wat er al op de markt is, maar zoeken naar nieuw

O quizás ya existe en alguna parte un legajo planetario, a partir de nuestras emisiones televisivas o de una discreta misión de inspección.
Misschien bestaat er op dit moment wel een planetair dossier… dat is afgeleid van onze televisie- uitzendingen of discrete onderzoeksmissie.

Si la oración que está siendo verificada ya existe en internet, una alerta roja aparecerá y el contenido será catalogado como plagio.
Als de gecontroleerde zin al bestaat op het internet, verschijnt een rode waarschuwing en wordt de inhoud gelabeld als plagiaat.