YARMOUK - vertaling in Nederlands

• yarmouk
• jarmoek

Voorbeelden van het gebruik van Yarmouk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estamos muy cerca de Yarmouk.
om hier te komen, omdat het dicht bij Yarmouk ligt.

Retenido de la normativa para la concesión de la Licenciatura en Yarmouk Univ.
Ingehouden van het reglement voor het toekennen van de Bachelor Degree in Yarmouk Univ.

Yarmouk es descrito como el peor sitio para vivir de todo el planeta.
Yarmouk geldt als de vreselijkste plek om te leven op de hele Aarde.

Al menos el menos el 60 por ciento de quienes permanecen en Yarmouk sufre malnutrición.
Ten minste 60 procent van de mensen die in Yarmouk wonen, zijn ernstig ondervoed.

Foto: Residentes de Yarmouk se alinean para recibir víveres el 31 de enero de 2014.
Beeld: Bewoners van Yarmouk in de rij voor het ontvangen van voedselleveranties op 31 januari 2014.

También hay grandes sistemas de irrigación en los ríos Al-Asi y Yarmouk. compartido con jordania.
Grote irrigatiesystemen bevinden zich ook op de Al-Asi en Yarmouk rivieren gedeeld met Jordanië.

La ofensiva del grupo terrorista en Yarmouk le da una gran presencia en la capital.
Het offensief van de hardliners groep in Yarmouk geeft het een belangrijke aanwezigheid in de hoofdstad.

Visitaron el campamento de refugiados palestinos Burj al Barajneh y la escuela de primaria para niñas Yarmouk.
De tweede dag in Libanon begon met een bezoek aan het Palestijnse vluchtelingenkamp Burj al Barajneh en de meisjesschool Yarmouk Elementary School for Girls.

De una población de 150 000, al parecer, solo 18 000 personas siguen viviendo en Yarmouk.
Van een bevolking van 150.000 denkt men dat er maar 18.000 nog in Yarmouk wonen.

Cuando Aboud se casó en 1960, Yarmouk se había convertido en un vecindario lleno de miles de refugiados palestinos.
In de jaren '60 trouwde ze. Yarmouk was inmiddels uitgegroeid tot een drukke wijk waar duizenden Palestijnse vluchtelingen woonden.

Están atrapados en el campo de Yarmouk sin una distribución eficiente de comida
Ze blijven vastzitten in het vluchtelingenkamp van Jarmoek waar de distributie van voedsel

Otro campo de refugiados palestinos, Dara'a, ha estado sin suministro de agua por más de 1.247 días(Yarmouk ha estado sin agua por más de 1088 días).
Een ander Palestijns vluchtelingenkamp, Dara'a, was meer dan 1247 dagen zonder watervoorziening(Yarmouk was zonder water geweest voor meer dan 1088 dagen).

Un vocero de las Brigadas Mártires de Yarmouk, que retiene a los soldados de las fuerzas de paz,
Een woordvoerder van de Martelaren van Yarmouk-brigades, die de vredesmilitairen vasthouden, zei tegen persbureau AP

Yarmouk es una prueba,
Yarmouk is een test,

Sin embargo, cuando intentaron regresar a Yarmouk, la carretera estaba cerrada.
Maar toen ze naar Yarmouk terug probeerden te keren, was de weg afgesloten.

Mapa de la situación militar en el campo de Yarmouk al sur de Damasco.
Kaart Militaire situatie in het vluchtelingenkamp van Jarmoek zuid Damascus via @uygaraktas Syrië.

Los Mártires Yarmouk.
De Yarmouk Martelaren.

Después del incidente de Yarmouk muchas personas se enojaron
Na het incident in Yarmouk waren vele mensen boos

Yarmouk fue el hogar de un gran número de refugiados palestinos antes de la guerra civil del país,
Yarmouk was vóór de burgeroorlog de thuishaven van grote aantallen Palestijnse vluchtelingen, maar wordt al vele

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos[36].
De situatie in het vluchtelingenkamp van Jarmoek heeft een catastrofisch niveau bereikt[en].