YLA - vertaling in Nederlands

• en
• enhet
• ende

Voorbeelden van het gebruik van Yla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En clima caliente el aire es demasiado"pesada" yla efectividad de la ventilación natural para comprobar estos métodos fallan.
Bij warm weer is de lucht te'zwaar' ende effectiviteit van natuurlijke ventilatie om te controleren of deze methoden falen.

Todo el mundo sabe que agrega centímetros extra yla ropa de kilogramos es blanca, pero también el rojo tiene características similares.
Iedereen weet dat het extra centimeter enkilo kleren zijn wit, maar ook rood heeft een soortgelijke specificatie.

por una parte, yLA REPÚBLICA DE TURQUÍA,
enerzijds, enDE REPUBLIEK TURKIJEanderzijds,

El Consejo Europeo de Cannes fijó el importe yla financiación del octavo FED que asciende a untotal de 13307 millones de ecus.
De Europese Raad te Cannes heeft het bedrag ende financiering van het 8e EOF vastgesteld, tenbelope van totaal 13307 miljoen ecu.

este es todo el peligro yla seriedad de la situación El asma resultante no puede tratarse con fármacos antiasmáticos convencionales convencionales.
dit is het hele gevaar ende ernst van de situatie. Het resulterende astma kan niet worden behandeld met conventionele, conventionele anti-astmatische geneesmiddelen.

El programa Personasda apoyo a la movilidad de los investigadores yla promoción profesional, tanto para investigadores de dentro de la Unión Europea como a nivel internacional.
Het programma Mensenbiedt ondersteuning aan onderzoeksmobiliteiten carrièreontwikkeling, zowel voor onderzoekers binnen de Europese Unie als internationaal.

películas yLa caricatura de sirena se presenta
films enDe zeemeermincartoon wordt gepresenteerd

La sala de estar Se puede utilizar una variedad de colores yla textura de fondo de pantalla, ya que esta habitación está
De woonkamer de woonkamer U kunt een verscheidenheid van kleuren te gebruiken entextuur van behang, omdat deze kamer is ontworpen om stijlvolle

Otra herramienta eficaz en la lucha contra la sequedad yLa piel agrietada de los talones- bálsamo"Dardia".
Een ander effectief hulpmiddel in de strijd tegen droog ende gebarsten huid van de hielen- balsem"Dardia".

Otra planificación, cómo elegir un cine en casa yla asignación de espacio para ello en la casa,
Een andere planning, hoe je een home theater te kiezen entoewijzing van ruimte voor hem in het huis,

Shar pei pero generalmente muy sensibles a la composición yla calidad de los alimentos.
Sharpei maar over het algemeen zeer gevoelig voor de samenstelling ende kwaliteit van het eten.

Síndrome de peritonitis aguda difusa yLa etapa crónica de la enfermedad causa diferentes sensaciones al toser.
Syndroom van diffuse acute peritonitis enchronisch stadium van de ziekte veroorzaakt verschillende sensaties bij hoesten.

café sabor yla café napolitano es el más adecuado.
koffie smaak ende Napolitaanse koffie is dit de meest geschikte.

Los GAL, los Estados miembros yla Comisiónrealizaron else-guimiento dela ejecución delos programas Leader.
De LAG's, de lidstaten en de Commissie hielden toezicht op de implementatie van de Leader-programma's.

Material de metal es el más fácil yla construcción del techo ahorrará dinero en el marco de instalación.
Naad dak en de installatie Metaal materiaal is de makkelijkste ende dakconstructie zal besparen op het montageframe.

Salvo decisiöncontraria, el ponente serä el mismo durante la primera lectura yla segunda.
Tenzij anders wordt beslist, is de rapporteur voor de eerste lezing tevensrapporteur voor de tweede lezing.

el uso de nuevas máquinas y equipos cuando yla.
het gebruik van nieuwe machines en apparatuur tijdens het centrifugeren.

Es imposible no reconocer el magnífico carisma yla impecable voz de los hombres del espectáculo que, desde una edad temprana, sabían evocar la simpatía de los demás,
Het is onmogelijk om de prachtige charisma en het niet te herkennende onberispelijke stem van de showmensen die van jonge leeftijd wist hoe ze sympathie van anderen zouden oproepen,

Pueden concederse ayudas a las inversiones en el sector de la transformación yla comercialización de los productos de la pesca
Steun voor investeringen in de sector van de verwerking en afzet van visserijen aquacultuurproducten( met uitzondering van de kleinhandel)

El uso de herramientas creadas artificialmente yla vida en las comunidades primitivas condujo a la formación de un sistema de señales cualitativamente diferente,
Het gebruik van kunstmatig gemaakte hulpmiddelen enhet leven in primitieve gemeenschappen leidde tot de vorming van een kwalitatief ander signaalsysteem,