YODADA - vertaling in Nederlands

• gejodeerd
• gejodeerde

Voorbeelden van het gebruik van Yodada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

4 cucharaditas de pasta de tomate(80 g) sal marina yodada pimienta negra del molino 2 Msp.
4 teentjes knoflook 3-4 eetlepels olijfolie 4 theelepels tomatenpuree(80 g) gejodeerd zeezout zwarte peper van de molen 2 Msp.

PARA 4 PORCIONES: 600 g de tomates cherry 3 dientes de ajo 800 g de acelga 1 manojo de cebollas de primavera 1 manojo de perejil 8 rebanadas de bizcocho tostado sal yodada Pimienta del molino 4 cucharadas de aceite de oliva 4 salmonetes a 160 g(con piel) Lave 1 tomate Cocinero.
VOOR 4 PORTIES: 600 g kerstomaatjes 3 teentjes knoflook 800 g snijbiet 1 bosje lente-uitjes 1 bosje peterselie 8 plakjes beschuit gejodeerd zout Peper van de molen 4 eetlepels olijfolie 4 rode mollen à 160 g(met vel) Was 1 tomaat.

a menudo yodada, que es la que se recolecta del mar.
vaak gejodeerd, wat dan is wat wordt verzameld van de zee.

Ensalada de pasta caliente con filete de pechuga de pollo Ingredientes para 1 porción 50 g de pasta seca(por ejemplo, Farfalle) sal yodada 4 tomates secos sin aceite Caldo de verduras 100 ml(1/2 cucharadita de polvo instantáneo)
Warme pastasalade met kipfilet Ingrediënten voor 1 portie 50g droge pasta(bijv. Farfalle) gejodeerd zout 4 gedroogde tomaten zonder olie 100 ml plantaardige bouillon(1/2 theelepel instant poeder) 8 cocktailtomaatjes 1

Tortilla de zanahoria con salsa de tomate con sabor a fruta Ingredientes para una porción 2 zanahorias 1 cebolla 2 cucharadas de guisantes 1 cucharadita de aceite de colza sal yodada pimienta paprika 2 huevos 75 ml de leche baja en grasa 1 pequeña lata de tomates pelados 1TL hierbas italianas preparación Cortar las zanahorias en rodajas finas y freír durante unos 5 minutos en una sartén con 1 litro de agua.
Worteltortilla met fruitige tomatensaus Ingrediënten voor een portie 2 wortels 1 ui 2 eetlepels erwten 1 theelepel koolzaadolie gejodeerd zout peper paprika 2 eieren 75 ml magere melk 1 klein blikje gepelde tomaten 1TL Italiaanse kruiden voorbereiding Snijd de worteltjes in dunne plakjes en bak ze ongeveer 5 minuten in een pan met 1 liter water.

Entonces, son como Yodas para nuestros Jedis?
Dus jullie zijn Yoda's voor ons Jedi's?

YODA está situado en el distrito de Nanshan,
YODA wordt gevestigd in Nanshan-District,

¿Qué tal Yoda?
Wat vind je van Yoda?

Han pasado diez rotaciones desde la transmisión del maestro Yoda.
Het bericht van Meester Yoda is al 10 rotaties geleden.

Mi Lord, la nave del Maestro Yoda ha dejado el sistema.
Mijn heer. Meester Yoda's oorlogsschip is het systeem ontvlucht.

La especie de Yoda nunca ha sido nombrada.
Yoda's soort werd nooit benoemd.

Con este fin, se seleccionó agente de contraste yodado para el presente estudio.
Hiertoe werd gejodeerd contrastmiddel geselecteerd voor deze studie.

Medios de contraste yodados(agentes utilizados en exploraciones por la imagen);
Jodiumhoudende contraststoffen( middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming);

¿Sabes? No hemos actualizado el testamento desde que nació Yoda.
We hebben ons testament niet aangepast sinds Yoda geboren is.

¿Cómo hicieron para contactar al maestro Yoda aquí?
Hoe heb je hier contact opgenomen met meester Yoda?

¿Cómo se llama la especie de Yoda?
Wat is de naam van Yoda's soort?

Bien. Hagamos como Yoda.
Oké, denk aan Yoda.

también conocido como Baby Yoda".
ook wel bekend als “Baby Yoda”.

Era mucho más que Yoda.
Het was meer dan yoga.

Estos compuestos biológicamente activos están yodados y tienen importantes propiedades fisiológicas para el cuerpo humano.
Deze biologisch actieve verbindingen zijn gejodeerd en hebben belangrijke fysiologische eigenschappen voor het menselijk lichaam.