Voorbeelden van het gebruik van Yosef in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El bisnieto de Kaduri, Rabí Yosef Kaduri, dijo que su bisabuelo habló muchas veces durante sus últimos días, acerca de la venida del Mesías
Kadoeri's kleinzoon, rabbi Yosef Kadoeri, zei dat zijn grootvader meerdere keren tijdens zijn laatste dagen sprak over de Messias die ging komenEl rabino Yosef Dayan, ex miembro del naciente Sanedrín
Rabbi Yosef Dayan, een voormalig lid van het ontluikende SanhedrinYosef representa a aquellos con orígenes en la Península Ibérica,
Yosef vertegenwoordigt de stammen uit het Iberisch schiereiland,el presidente de los Estados Unidos desempeñará un papel importante en la construcción del Tercer Templo es el rabino Yosef Berger, el rabino de la Tumba del Rey David en el Monte Sión.
de Amerikaanse president een belangrijke rol zal spelen in de bouw van de derde tempel is Rabbi Yosef Berger, de rabbijn van het graf van koning David op de berg Zion.su sionismo los condujo a seguir al compañero de ideas de Jabotinsky, Yosef Trumpeldor, hacia un Cuerpo de Mulas Sionista junto a los británicos en Gallipoli.
het tsarisme te strijden, maar hun zionisme bracht hen ertoe Jabotinsky's mededenker Yosef Trumpeldor te volgen in een Zion Mule Corps met de Britten in Gallipoli.
calles estrechas donde una ambulancia común raramente puede entrar”, dijo Yosef Kasuto, técnico médico de la MDA que vive allá.
waar reguliere ambulances nauwelijks kunnen komen,” aldus Yosef Kasuto, een MDA-technicus voor medische noodhulp, die in de oude stad van Jeruzalem woont.esta vez Mohammed Yosef no regresó.
Mother of Western Civilization) de Yosef A. A.
moeder van Westerse beschaving) door Yosef A. A.Yosef Haim Ben David, de 31 años, es considerado como principal responsable del secuestro y asesinato de Mohamed Abu Jdeir(de 16 años)
De 31-jarige jood Yosef Haim Ben David was de hoofdbeschuldigde op het proces over de ontvoering en de moord op de 16-jarige Palestijn Mohammed Abou Khdeir,No obstante, los intentos de un naciente Estado judío continuaron incluso depués del genocidio de las Cruzadas en el s. XVI con un intento de crear un territorio judío autónomo por Don Yosef Nassi como Señor de Tiberíades bajo el reinado de Selim I.
Toch bleven pogingen om een jonge Joodse staat op te richten doorgaan, ook nadat de kruisvaarders een genocide onder de Joodse bevolking hielden, met een poging in de jaren 1500 een Joods autonoom gebied te creëren onder Selim I door Don Yosef Nassi als Heer van Tiberias.quien fue el Mesias hijo de Yosef, pudo revelar tanta sabiduría,
de Mashiach zoon van Yosef, in staat was om zoveel van de wijsheid te onthullen,el único sonido en la playa de Tel Aviv son las olas, Yosef Salman y su equipo recogen los restos de plástico que dejan los bañistas
van Tel Aviv en je alleen het geluid van de golven hoort, beginnen Yosef Salman en zijn team plastic afval op te halen dat door badgasten opMother of Western Civilization) escrita por Yosef AA ben-Jochannnan,
Western Civilization(Afrika, moeder van Westerse beschaving) door Yosef A. A. ben-Jochannnan,¿Trabajas para Yosef?
Jij werken voor Yosef?¿Va a volver Yosef?
Komt Yosef terug?No te preocupes por Yosef.
Maak je geen zorgen over Yosef.Yosef¿Qué drogas?
Yosef, wat voor drugs?Él viene conmigo, Yosef.
Hij kwam met mij mee, Yosef.Trabajo con mi padre, Yosef.
Ik werk met mijn vader, Yosef.Cómprame algo, me llamo Yosef.
Koop van mij, ik heet Yosef.
