JOZEF - vertaling in Spaans

• josé
• jozef
• joseph
• joséjosé
• josef
• jose
• iósif
• iosef
• yosef

Voorbeelden van het gebruik van Jozef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anderzijds kon Jozef nooit iets doorgeven via adoptie wat hij niet had.
Yosef nunca podría pasar por adopción lo que él no tiene.

Ze vertelden aan Jozef en Maria wat er gebeurd was.
Ellos contaron a Maria y Jose lo que sucedio.

De geboorteplaats van Jozef Stalin.
El lugar de nacimiento de Josef Stalin.

Wie was Jozef?
Quien fue Jose?

Toen vertelden zij hem: Jozef leeft nog!
Ellos le dijeron:"¡Yosef aún vive!

Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.
Estos son los hijos de Jose por sus familias.

Jezus, Maria en Jozef, ik houd heel veel van U.
JESÚS, MARIA y JOSE, yo os amo mucho.

Jozef… er is morgen een grote wedstrijd.
Joseph… tienes un gran juego mañana.

Jozef in de Bijbel.
Josés de la Biblia.

Jozef wordt in deze boeken'André' genoemd.
En estos libros, a Jozef se le llama“André”.

De zonen van Jozef, naar hun geslachten, waren Manasse en Efraim.
Los hijos de Gershon: Livni y Shimei, según sus familias.

Jozef Devillé.
Noël Tortajada.

Als Jozef Jezus adopteert, dan lijkt dat dus een zeer sterke daad.
La adopción de Jesús por José parece entonces un hecho muy fuerte.

Jozef ging zijn broers achterna
Y José salió en busca de sus hermanos

Oorspronkelijk kreeg het paleis de naam Jozef Stalin paleis voor Cultuur en Wetenschap.
En sus orígenes se llamó Palacio de Joseph Stalin de Cultura y Ciencia.

Maar Jozef kreeg in zijn leven niets cadeau!
¡Pero a Jozef no se le regaló nada durante su vida!

Jozef zei tegen zijn broers:
Y José dijo a sus hermanos:

Jozef stierf toen hij 110 jaar oud was.
Y José murió a la edad de 110 años.

Jozef wordt in deze boeken'André' genoemd.
A Jozef se le llama“André” en estos libros.

Mijn theorie is… dat Maria en Jozef voor het huwelijk al lekker bezig waren.
Mi teoría es que… María se acostó con José antes de la boda.