ZORROS - vertaling in Nederlands

• vossen
• vos
• de vossen
• foxes
• vosjes

Voorbeelden van het gebruik van Zorros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No todos los zorros, después de golpear el salario por la noche, esperarán la mañana
Niet elke vos zal, na het salaris 's nachts te hebben betaald,

Nocivas Zorros también quería
Schadelijke Foxes wilde ze ook met elkaar te verzoenen,

Huellas en la nieve mostró que los dos zorros inicialmente cautelosossalido del agujero,
Voetafdrukken in de sneeuw toonde aan dat de twee vossen in eerste instantie voorzichtigklom uit het gat,

Estos perros fueron perseguidos en grupos de tres para seguir a conejos, zorros y lobos.
Deze honden werden in teams van drie om achter konijn, vos en wolven aan te gaan.

tales como los lobos y zorros;
met name de wolven en de vossen;

Mucho más allá del alcance de los zorros.
goed buiten het bereik van een vos.

los montañeses y los zorros.
hooglanders en vosjes.

parecen zorros acorralados, salvajes y confundidos.
een in de hoek gedreven, vos, wild en verward.

Más fuerte que zorros, águilas y lobos.¿Entiendes?
sterker dan de vos, de adelaar en de wilde wolf?

el único paquete de caza para cazar zorros y seguir a caballo.
de enige jacht pack te jagen vos en worden gevolgd op de rug van een paard.

¡Algas, algas chinas, zorros voladores siameses, garra a rayas y otros!
Omschrijving Algen, Chinese algen, Siamese vliegende vos, garra gestreept en anderen!

Como todos los demás terrier, estos perros pequeños y tenaces fueron criados para cazar tejones y zorros, y para mantener la población de ratas al mínimo.
Zoals alle terriers moest dit kleine, taaie ras de das en de vos bejagen en tevens de ratten populatie tot een minimum beperken.

cazar tejones y zorros, así como mantener a la población de ratas en un mínimo.
taaie ras de das en vos bejagen en de rattenpopulatie tot een minimum beperken.

Crees que eres tú el que quiere perseguir zorros. En realidad te implantaron esa característica hace años.
Jij denkt dat je jezelf bent als je achter de vossen aan wil jagen maar… dat hebben anderen, jaren geleden, in je geïmplanteerd.

Y los criamos para que sean lindos, no para que persigan zorros.
En we blijven je fokken niet om achter vossen te jagen maar om schattig te zijn.

El Norwich Terrier se usó para limpiar zorros que Foxhounds no pudo alcanzar
De Norwich Terrier werd gebruikt voor het doorspoelen van vossen die Foxhounds niet konden bereiken

En Islandia la fauna terrestre incluye zorros polares, frailecillos y renos, y la marina incluye morsas,
Dieren zijn hier ook overvloedig aanwezig, met arctische vossen, papegaaiduikers en rendieren op land

No es justo cuando seis zorros y una gallina votan qué van a cenar.
Het is oneerlijk om zes vossen en een kip over de maaltijd te laten stemmen.

Hollywood y los medios de comunicación nos ofrecen seductoras estereotipadas y zorros, armados hasta los dientes
Hollywood en de media voorzien ons van stereotiepe verleidsters en vixen; geweervretende,

Zorros de la ciudad, 40 familias de castores y miles de conejos salvajes muestran la riqueza de la capital animal salvaje.
Stadsvossen, 40 beversfamilies en duizenden wilde konijnen tonen de rijkdom van de wilde dierenhoofdstad.