VOS - vertaling in Spaans

• zorro
• fox
• de vos
• zorra
• zorros
• zorrita

Voorbeelden van het gebruik van Vos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de vos liet het toe.
Y La Volpe lo permitió.

Vorm: De cilinder die, met Vos wordt gevormd loog neer op hoogste Deksel.
Forma: El cilindro formado, con el Fox se acostó en la tapa superior.

De vos is ondergronds gegaan.
Vixen ha ido bajo tierra.

Vos, streken, je weet wat ze zeggen.
Leopardo, manchas, ya sabes lo que se dice.

Beste keramische vos gezicht potten met voet.
Las mejores macetas de cerámica de cara de zorro con pie.

Eerst was het een vos.
En principio, se trataba de un zorro.

Hij had een glimlach als een vos.
Tenía un sonrisa dibujada igual a la de una zorra con un disparo.

Ik praat tegen die vos.
Estoy hablando con el zorro.

Door zelf 'n vos te worden.
Nos convertiremos en zorros.

Vrouwe Sué, wedergeboren als vos!
La Señora Sué, tenía a una zorra como efigie!

Jij bent geen gewone vos.
Tú no eres un zorro normal.

Zie je de vos?
¿Ves al zorro?

Vivian Wolsey was een gluurder… en een vos verliest niet zijn streken.
Vivian Wolsey era un voyeur y un leopardo no pierde sus manchas.

Onmiddellijk naar de Vos!
¡Para el Zorro, de inmediato!

Help de Vos!
¡Hay que ayudar al Zorro!

De grote heer is een vos.
El Gran Señor es astuto.

En hoe zit het met Julian de Vos?
¿Y qué hay de De Vos?

Hij is geen vos.
No es un zorro.

Lk ben moeder, geen vos.
Soy una madre, no un zorro.

Je moet het echt leren om een vos niet te vertrouwen.
De verdad tiene que aprender a no confiar en un zorro.