ZORRO - vertaling in Nederlands

• vos
• zorro
• fox
• vossen

Voorbeelden van het gebruik van Zorro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Zorro!¿Y cómo lo sabes?
Een vos, en hoe zou je dat weten?

Él no es el más rápido zorro en el bosque.
Hij is niet de snelste vos in het bos.

Ella no es el más inteligente zorro del bosque.
Ze is niet de slimste vos in het bos. ~ Nee.

Constelación El zorro: regalo,
Constellatie Vosje: cadeau,

Padre… el Zorro vendrá.
Ik wacht tot Zorro komt.

Astuta como un zorro,¿verdad?
Zo glad als een mierenkont, nietwaar?

Cómo guardando el gallinero del zorro.
In het bewaken van het vossenhol.

Con su gran capa de zorro negro de Rusia.
Ze droeg een zwarte mantel van vossenbont uit Rusland.

La historia de un acosador un zorro gris.
Het verhaal van een pestkop, de grijze vos.

Tengo ojos de halcón y oídos de zorro.
Ik heb de ogen van een havik en de oren van een vos.

Adiós, viejo zorro.
Tot ziens, oude pelikaan.

En política se debe ser como“un zorro”.
En je moet net zoals in de politiek een ‘storyteller' zijn.

Temía que el Zorro os hubiese atacado.
Ik was bang dat je door Zorro overvallen was.

Esta operación es estrictamente de la compañía Zorro,¿sí?
Operatie La Nelle is voor Compagnie Vos.

El cuervo y el zorro.
The Crow and the Fox.

Soy Jonathan Goodwin. Los chicos me llaman Johnny el zorro.
Ze noemen me Johnny the Fox.

Hola, Johnny el zorro. Que pasa?
Waar ging dat over, Johnny the Fox?

¿Por lo que fue tu madre Kerttu la espía llamada"Zorro"?
Dus je moeder was de spion, de Vos.

Yo jamás he visto ningún zorro en el bosque.
Ik heb volgens mij nog nooit een vos gezien in het bos.

Más profundamente en la isla el zorro conduce al muchacho.
Dieper in het eiland leidt de vos de jongen.