ZORRO - vertaling in Spaans

• zorro

Voorbeelden van het gebruik van Zorro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder de film The Mask of Zorro.
especialmente la película de 1998, La máscara del Zorro.

Nee, het is een Z. Ik ben Zorro.
No, no. Es una"Z". Soy el Zorro."Z" de Zorro.

Net als bij andere 5 reel Online gokkastenhet Masker van Zorro slot is een geweldig spel om te spelen.
Como con otros 5 carrete Máquinas Tragamonedas Onlinela Máscara del Zorro de la ranura es un gran juego para jugar.

Die jonge Vega vertelde me net 'n vreselijk verhaal over 'n gek als die Zorro, maar dan in Madrid.
Ese joven, Vega, acaba de contarme un caso horrible sobre un loco en Madrid, igual que el Zorro.

Tyrone power was een acteur die vooral bekend was vanwege the mask of zorro and blood and sand.
Tyrone Powers era un actor más conocido por las películas La marca del zorro y Sangre y arena.

Kapitein Monasterio arresteert alle jonge mannen in de buurt omdat één van hen Zorro moet zijn.
El capitán Monasterio arresta a todos los jóvenes de la localidad porque está seguro de que uno de ellos tiene que ser El Zorro.

de despotische gouverneur don Rafael Montero ontdekt dat Zorro don Diego de la Vega.
el despótico gobernante don Rafael Montero descubre que el Zorro es don Diego de la Vega.

de despotische gouverneur don Rafael Montero ontdekt dat Zorro don Diego de la Vega.
el despótico gobernador don Rafael Montero descubre que el Zorro es don Diego de la Vega.

BTCWare, en Zorro.
BTCWare, y el Zorro.

nogmaals in 2005 in The Legend of Zorro.
de nuevo en 2005 en la Leyenda del Zorro.

Gedreven door een vurig verlangen om onrecht te bestrijden, komt El Zorro naar degenen die in nood verkeren en zijn steun kunnen gebruiken.
Conducido por un deseo ferviente de luchar contra la injusticia, El Zorro viene a socorrer a aquellos que se encuentren en apuros.

Zorro"(zoals hij bekend werd)
Zorro"(como se lo conocieron)

alias Zorro, die ooit met succes de 'Spaanse onderdrukking gevochten
alias Zorro, que antaño combatió con éxito la opresión española

alias Zorro, die ooit met succes de 'Spaanse onderdrukking gevochten
también conocido como el Zorro, que luchó una vez con éxito la opresión española

alias Zorro, die ooit met succes de 'Spaanse onderdrukking gevochten
alias Zorro, que antaño combatió con éxito la opresión española

mascara zorro, maschera volpe,
mascara zorro, maschera volpe,

die een geheim leven leidt als Zorro, een mysterieuze gemaskerde wreker
que llevó una vida secreta como El Zorro, un misterioso vengador enmascarado

la Carte-festival in Alkmaar(Nederland) een compositie gemaakt, genaamd Zorro, een cross-over tussen avant-garde klassieke muziek en tango.
televisión Kees Wieringa escribió la obra Zorro para el festival Tango à la Carte de Alkmaar(Holanda), un cross-over entre la música clásica contemporánea y el tango.

Zonder pauze, de volledige film The Mask of Zorro heeft een geschatte lengte van 136 minuten, kan de officiële trailer
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película La máscara del Zorro completa posee una duración de 136 minutos de video full HD;

In de serie gaf Zorro aan het eind van elke aflevering de kijker veel informatie over Californië
Al final de cada capítulo el Zorro mostraba a los televidentes información referente a la Alta California