NOT IN PRINCIPLE - översättning till Svenska

• i princip inte

Exempel på användning av Not in principle på Engelska och deras översättningar till Svenska

I would like to point out that the problems suffered on 11 and 12 April in the Azores- which the honourable Member has mentioned- do not in principle allow for the allocation of supplementary sums from the effective reserve.
Jag vill tala om att de problem som genomleds den 11 och 12 april på Azorerna-som ledamoten nämnde- inte i princip ger upphov till extra bidrag från resultatreserven.

includes items which do not in principle require discussion,
gäller de punkter som i princip inte kräver någon debatt, medan del II,

that the Bologna structures do not in principle pose an obstacle to mobility.
minskning av studentrörligheten under en anpassningsperiod, men att Bolognastrukturerna i princip inte utgör något hinder mot rörligheten.

The fact that the political system in a democracy chooses to delegate such an important task as monetary policy to an authority with such a high degree of independence as the Riksbank is not in principle completely uncontroversial.
Att det politiska systemet i en demokrati väljer att delegera en så viktig fråga som penningpolitiken till en myndighet med så långtgående självständighet som Riksbanken är som princip inte helt okontroversiellt.

Ships delivered later would not, in principle, be eligible for such aid.
Fartyg som levererades senare skulle i princip inte berättiga till sådant stöd.

Minocycline does not, in principle, affect your reaction time.
Minocyklin påverkar i princip inte din reaktionsförmåga.

I cannot, in principle, endorse Mr Deva's amendments.
Jag kan principiellt inte ställa mig bakom Nirj Devas ändringsförslag.

Minocycline does not, in principle, affect your reaction time.
Erytromycin påverkar i princip inte din reaktionsförmåga.

ex ante disclosures of most restrictive licensing terms, will not, in principle, restrict competition within the meaning of Article 1011.
de mest begränsande licensvillkoren lämnas ut på förhand begränsar i princip inte konkurrensen i den mening som avses i artikel 101.1.

Consequently, the authority will not, in principle, be able to request additional duties with regard to the file already issued.
Följaktligen får myndigheten i princip inte ställa ytterligare krav i förhållande till den dokumentation som redan har överlämnats.

Agreements entered into by such SMEs need not, in principle, be notified to the Commission,
Kommissionen kommer i princip inte att ingripa mot avtal som dessa företag ingår,

Under Chapter VII 48 point 2, journey times may not, in principle, exceed eight hours unless the transporting vehicle meets the requirements referred to in point 3.
Enligt punkt 48.2 får transporttiden i princip inte överskrida åtta timmar, utom om transportmedlet uppfyller villkoren enligt punkt 48.3.

In this respect, the EU should not, in principle, behave like a closed club,
Med tanke på detta bör EU i princip inte bete sig som en sluten klubb,

This bears out the proposition that a Member State is not, in principle, permitted to allocate additional allowances.
Detta bekräftar idén att medlemsstaten i princip inte har rätt att fördela ytterligare utsläppsrätter.

Projects involving a Community contribution of less than ECU 5 000 shall not, in principle, be eligible under this programme in the context of this Action.
De projekt där gemenskapens bidrag skulle vara lägre än 5 000 ecu kan i princip inte komma i fråga för detta program inom ramen för denna åtgärd.

It is important to remember that the reference to job seekers does not, in principle, affect the case-law of the Court,
Det bör noteras att hänvisningen till arbetssökande i princip inte påverkar domstolens rättspraxis, enligt vilken arbetssökande inte omfattas

Consequently, these cases do not, in principle, involve the right of Union citizens to move freely from one Member State to another.
Dessa båda mål avser följaktligen i princip inte en unionsmedborgares rätt att fritt röra sig från en medlemsstat till en annan.

patronymics is not, in principle, and secondly, to pronounce them to Europeans is not easy.
företag i princip inte, och för det andra, att uttala dem att européer är inte lätt.

The financial resources provided for under this Decision shall not, in principle, be assigned to projects
De finansiella medel som föreskrivs enligt detta beslut får i princip inte tilldelas projekt

List of types of agreement that do not, in principle, fall within the scope of Article 85 of the EEC Treaty OJ C 75, 29.7.1968.
Förteckning över avtalstyper som i princip inte omfattas av artikel 85 i EEG-fördraget EGT C 75, 29 juli 1968.