NOT IN PRINCIPLE in Dutch translation

• in beginsel niet
• in principe niet
• niet principieel

Examples of using Not in principle in English and their translations into Dutch

However, the Commission does not in principle reject the idea of a global initiative, as provided for in the Dakar framework for action, even if the implementation methods need to be discussed in detail.
Toch wijst de Commissie een mondiaal initiatief zoals in het actiekader van Dakar is voorgesteld niet principieel van de hand ook al moeten de wijzen van tenuitvoerlegging uitvoerig worden onderzocht.

originating in third countries may not in principle be introduced into the Community.
van oorsprong uit derde landen, in principe niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.

originating in non-European countries, must not in principle be introduced into the Community.
van oorsprong uit niet-Europese landen, in beginsel niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.

Consequently, it has to be pointed out that the figures the honourable Member quoted in his question do not in principle indicate that the Community competition rules are infringed.
Wij moeten er dan ook op wijzen dat de cijfers die de geachte afgevaardigde in zijn vraag genoemd heeft, in principe niet duiden op een overtreding van de communautaire mededingingsregels.

accounted for is not in principle precluded by the regulation, it is not permissible in every case.
te boeken bedragen weliswaar in beginsel niet uitsluit, maar dat deze afronding niet steeds toelaatbaar is.

these should not in principle be considered an essential facility.
deze decoders in principe niet als een essentiële faciliteit mogen worden beschouwd.

clearly state that they do not in principle have the right to move to another Member State.
duidelijk wordt verklaard dat zij in beginsel niet het recht hebben om naar een andere lidstaat te gaan.

for distribution of goods including customer service do not in principle fall within Article 85 1.
de afzet van goederen inclusief klantenservice vallen in beginsel niet onder het verbod van artikel 85, lid 1.

on Civil Liberties approved the report by only the slightest of margins, which ought not in principle to be the case in matters dealing with this issue.
het verslag in de Commissie openbare vrijheden slechts met minimale steun is aangenomen, hetgeen in principe niet nodig zou moeten zijn bij dit onderwerp.

decision should be taken on the basis of requests from the acceding states for derogations, which would not in principle extend beyond the dates mentioned.
het besluit daartoe genomen dient te worden op basis van verzoeken van de toetredende landen om uitzonderingen die, in beginsel, niet meer zullen gelden na de vermelde data.

But we do not in principle favour such exemption and we believe it should be
Toch is het Comité in principe geen voorstander van dergelijke vrijstellingen,

includes items which do not in principle require discussion whereas Part II,
agenda van de Raad, de punten die in beginsel geen debat vergen, terwijl deel II,

The CVMP accepted the fact that both applicants had thus proved that the residues from these products did not in principle comprise any health risk for consumers of meat or milk obtained from animals treated with BST.
Volgens het CGDG hadden aanvragers met hun dossier bewezen dat de residuen van de produkten in principe geen gevaar inhouden voor de gezondheid van personen die vlees of melk van behandelde dieren consumeren.

Whereas the price established under the contract should not in principle be subject to revision except where the possibility of upward
Overwegende dat de in de overeenkomst vastgestelde prijs in beginsel niet moet worden kunnen herzien behalve indien de mogelijkheid van herziening,

Considering that the supplier is not in principle responsible for acts
Aangezien de leverancier in beginsel niet aansprakelijk is voor het doen

it is therefore important to establish that we do not in principle wish to question the judgments made by an independent court,
wij vonnissen die door een onafhankelijke rechtbank zijn uitgesproken in principe niet in twijfel trekken, tenzij het om duidelijke showprocessen gaat die

of control on all the operators in a particular sector does not in principle mean that there is a mission involving the provision of a service of general economic interest.
ruime zin aan alle ondernemers van een sector toestemmings-, functionerings- of controleregels oplegt, is in beginsel niet aan te merken als een taak van algemeen economisch belang.

and does not in principle fall within the definition of a technical specification;
valt dus in principe niet onder de definitie van technische specificatie;

the rapporteur does allow this opportunity- that we cannot in principle deny Poland,
Slovenië en Estland de toegang tot het Cohesiefonds niet principieel kunnen ontzeggen.

does not in principle fall within the scope of Article 87(3) EC.
valt in beginsel niet binnen de werkingssfeer van artikel 87, lid 3, EG.