HALUSIN - översättning till Svenska

• jag ville
• jag behövde
• jag har velat
• skulle
• jag vill
• ska
• jag hade velat
• vill jag
• jag behöver

Exempel på användning av Halusin på Finska och deras översättningar till Svenska

Mutta halusin kokeilla kaikkea muuta ensin. Halusin..
Men jag behövde prova allt annat först. Jag ville.

Halusin häpäistä hänet.
Han skulle skämmas.

Ennen lähtöäni halusin sinun tapaavan omasi.
Innan det, vill jag att du möter ditt.

Halusin aina lemmikin. Nyt minä sain sellaisen.
Jag hade alltid velat ha ett husdjur.

Halusin puhua jostain.
Jag vill prata med dig om-.

Halusin sinun tietävän, että se olin minä.
Du ska veta att det är jag.

Halusin viedä sinut ensimmäisille virallisille treffeillemme.
Och jag ville bjuda dig på vår första officiella dejt.

Halusin aina nähdä Broadwayn valot.
Jag har alltid velat se Broadways ljus.

Halusin puhua kanssasi. Vau.
Wow. Jag behövde prata med dig.

Mitä? Halusin sen olevan yllätys.
Va? Det skulle vara en överraskning.

Halusin vain löytää jotakin itsestäni.
Jag behöver bara hitta mig själv.

Halusin tuoda suosikkejasi sinikelloja,
Jag hade velat hitta klockhyacinter för jag vet

Halusin, että kokoonnumme ennen esitystä.
Men före dagens föreställning vill jag passa på att samla alla.

Halusin puhua työpaikasta.
Jag vill prata med dig om ett jobb.

Halusin kertoa sinulle, että olit oikeassa.
Du ska veta att du hade rätt.

Halusin aina olla osa.
Jag har alltid velat vara en del.

Halusin vain niin.
Jag ville bara att det skulle vara det.

Halusin lapsia. Halusin oman perheen.
Jag behövde barn. Jag behövde en egen familj.

Halusin heidän olevan yhdessä.
De skulle varit tillsammans.

Halusin kysyä sinulta jotain.
Jag behöver fråga dig något.