Exempel på användning av Diffère d' på Franska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appel Intercept diffère d'enregistrement des appels d'une manière très importante.
Ring Intercept skiljer sig från Call Recording på ett mycket viktigt sätt.L'évolution de la maladie diffère d'un patient à l'autre.
Si l'entrée diffère d'une autre entrée dans l'inventaire pour la même substance.
Om posten skiljer sig från en annan registerpost för samma ämne.La situation des secteurs agricoles diffère d'un État membre à un autre.
Situationen i jordbrukssektorn skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.
Ungefär en bokstav på hundra kommer skilja från en schimpans.L'analogue de"Ecstal-2" diffère d'eux en ce qu'il n'a pratiquement pas de contre-indications.
Analysen av "Ecstal-2" skiljer sig från dem eftersom den praktiskt taget inte har några kontraindikationer.Le tableau diffère d'une ville à l'autre,
Bilden varierar från stad till stad:Le hammam diffère d'un sauna finnois traditionnel par le fait
Ångrum skiljer sig från traditionella finska bastun genomLa posologie diffère d'une personne à une autre
Dosering Doseringen varierar från person till personCela diffère d'une procuration durable,
Det skiljer sig från en bestående fullmakt,La vision de ce qui constitue une fraude au budget de l'UE diffère d'un pays à l'autre, de même que les sanctions.
Tolkningen av vad som är ett brott mot EU-budgeten skiljer sig från det ena landet till det andra, liksom straffen.L'impact diffère d'une région géographique à l'autre,
Dess påverkan varierar från ett geografiskt område till ett annat,La gestion des systèmes de soins de santé diffère d'un État membre à un autre
Det sätt på vilket sjukvårdssystemen är upplagda skiljer sig från medlemsstat till medlemsstat,Le réseau de navigation intérieure et de liaisons maritimes à courte distance diffère d'un pays à l'autre
Nätverket för inre vattenvägar och kustförbindelser skiljer sig från land till landLe niveau de référence défini pour les États membres, à la suite d'un long processus d'expertise au niveau de la CCNUCC, diffère d'un pays à l'autre.
Det referensvärde som har fastställts för medlemsstaterna på grundval av en omfattande expertundersökning på UNFCCC-nivå skiljer sig från land till land.La disponibilité des données dépend du degré de participation des villes qui diffère d'un pays à l'autre.
Tillgången till uppgifter beror på i vilken utsträckning städerna samarbetar, vilket varierar från land till land.La beauté est dans l'œil du spectateur et diffère d'un pays à l'autre.
Skönhet är i ögat av den som tittar och skiljer sig från land till land.À cela s'ajoute une politique d'immigration et d'asile qui diffère d'un pays à l'autre,
Till detta kommer en immigrations- och asylpolitik som skiljer sig från ett land till ett annat,la mécanique du jeu diffère d'un titre à et vous permettent d'élaborer des stratégies de façon légèrement différente pour obtenir le meilleur de votre adversaire.
mekaniken i spelet skiljer sig från titel till titel och gör att du kan lägga upp strategier på lite olika sätt att få det bättre av din motståndare.Ce qui diffère d'une âme à l'autre est l'intelligence
Vad som varierar från själ till själ är intelligens,från samma källa.">
